Oggi voglio parlarvi in anteprima di una nuova fragranza: si tratta di SIMPLY JIL SANDER Eau de Toilette, che sarà disponibile a partire dal 1° febbraio 2016 nelle profumerie selezionate. Il volto della nuova frangranza Jil Sander è la top model tedesca Toni Garrn che ha posato nelle fotografie di Josh Olins.
Today I would like to talk you about the preview of a new fragrance: that is the SIMPLY JIL SANDER Eau de Toilette, that will be available on the market since the 1st February 2016 in all the selected perfumeries. The face of the new fragrance by Jil Sander is the German top model Toni Garrn, that has been photographed by the photograph Josh Olins.
Il prezioso flacone di Simply di Jil Sander è contraddistinto dall’eleganza, grazie ad un design senza tempo e un’armonia unici, che in questo nuovo profumo è caratterizzato da una certa nonchalance: lo stesso è disponibile nel formato da 80 ml, con un incontro di colori molto elegante ed unico, dove il bianco sposa l’oro, impreziosendo questo cilindro, creando riflessi.
The precious bottle of Simply by Jil Sander is characterized by elegance, thanks to a timeless design and a unique harmony, that in the case of this new fragrance it is characterized by nonchalance: it is available on the 80ml bottle, with unique, elegance and very good matched colours, where the white meets the gold, embellishing this cylinder, creating reflections.
La fragranza, invece, è il frutto del lavoro del profumiere Christophe Raynaud, capace di unire materie prime nobili, all’insegna dell’equilibrio nelle proporzioni e, soprattutto, sottolineando la raffinatezza della femminilità.
In questo profumo, c’è infatti spazio per la pera, insieme con il galbano e l’ambretta, senza dimenticarsi nemmeno della violetta, del muschio, della tuberosa e del cardamomo. Completano la fragranza, infine, una nota di patchouli, cuoio e vaniglia, che rendono unica la pelle.
The fragrance is the result of the Christophe Raynaud experience, who is able to combine together noble ingredients, with well balanced proportions between them, and above all emphasizing the refiniment of feminity.
In this perfume, there is indeed room for these ingredients: pear, along witgh galbanum and ambrette, violet, musk, tuberose and cardamom. To complete the fragrance finally we find a note of patchouli, leather and vanilla, making a unique effect on the skin.
Per deliziarvi ancora un po’ con le anteprime di questa primavera 2016, vi lascio alcuni scatti della sfilata moda di Jil Sander!
Here you can enjoy some of the pics about the Spring collection 2016 by Jil Sander!
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake