Per chi volesse provare a riprodurre da sè il suono ecco qui sotto lo spartito. Il risultato è di eccezionale livello, a parer mio, anche per un pubblico di non esperti, come afferma Vicinanza
“By using sonification we are able to make this breakthrough easier to understand by the general public, highlighting the depth and breadth of the enormous research efforts by the thousands of scientists around the world involved with the Large Hadron Collider. Neither the discovery of the particle or this sonification process would have been possible without the high speed research networks that connect scientists across the world, enabling them to collaborate, analyse data and share their results.” [Sonification enables world to hear new Higgs Boson-like particle]
"Utilizzando la sonificazione siamo in grado di rendere questa svolta della fisica più facile da comprendere da parte del pubblico, mettendo in evidenza la profondità e l'ampiezza dell'enorme sforzo di migliaia di scienziati in tutto il mondo coinvolti con il Large Hadron Collider. Né la scoperta della particella nè il processo di sonificazione sarebbero stati possibili senza le reti di ricerca ad alta velocità che collegano gli scienziati di tutto il mondo, permettendo loro di collaborare, analizzare i dati e condividere i propri risultati ".
La sonificazione, chiarisce Vicinanza, è un'altra versione del grafico della distribuzione di energia
“The Higgs sonification is an alternative representation of the energy distribution graph. It offers the same qualitative and quantitative information contained in the graph, only translated into notes. Listening to the melody could allow a blind researcher to understand exactly where the Higgs boson peak is and how big the evidence is. At the same time, it could give a musician the opportunity to explore the fascinating world of the high-energy physics by playing its wonders.” [Higgs at 3.5 seconds into the melody]
"La sonificazione del bosone di Higgs è una rappresentazione alternativa del grafico di distribuzione dell'energia. Offre le stesse informazioni qualitative e quantitative contenute nel grafico, solo tradotte in note. L'ascolto della melodia potrebbe consentire a un ricercatore cieco di capire esattamente dov'è il picco del bosone di Higgs e quanto è grande l'evidenza. Allo stesso tempo, potrebbe dare a un musicista l'opportunità di esplorare l'affascinante mondo delle fisica delle alte energie, giocando con le sue meraviglie. "Il picco, dice, è a 3,5 secondi. Buon ascolto.
imagecredit geant.net