Il teatro con i sottotitoli

A Prato va in scena “La bisbetica domata” per non udenti

Va in scena al Teatro Metastasio Stabile della Toscana di Prato “La bisbetica domata” per non udenti. La commedia, composta da William Shakespeare tra il 1590 e il 1591, sarà in programma da giovedì 23 a domenica 26 gennaio e nelle repliche di sabato 25 e domenica 26 sarà accessibile anche ai non udenti attraverso l’installazione di uno schermo sopra il palco con i sottotitoli, a cura di Prescott Studio di Firenze.

Lo spettacolo, realizzato in coproduzione dai teatri stabili di Prato, Genova e Napoli è il primo del regista russo Andrej Končalovskij, che dietro le quinte ha diretto Juliette Binoche ne “Il gabbiano” di Anton Pavlovič Čechov.

L’assessore alle Pari opportunità del Comune di Prato Rita Pieri lo ha definito «un progetto importante nato con l’obiettivo di abbattere le barriere comunicative»

«Si tratta di un modo diverso di fare teatro – afferma, invece, il presidente del Teatro Metastasio Umberto Cecchi – impostato su un rapporto sociale, di creatività. L’obiettivo è quello di instaurare una “conversazione” con chi non ha la capacità di udire o parlare. Un’idea che l’assessore Pieri ci ha proposto e che siamo stati ben lieti di fare nostra, convinti che la cultura debba essere accessibile a tutti e che sia necessario usare tutti i modi possibile per comunicare e esprimersi».

43.879748 11.098571