Il volantino

Guarda,  ho trovato questo volantino e l’ho preso. E’ veramente divertente! E mi porge il volantino sulle mani, sorridendo.
La ragazza è venuta a trovare suo padre in ospedale. Suo padre non parla una parola d’italiano e lei gli deve spiegare cosa ha avuto e cosa si deve fare da li a breve.
Un  piccolo bambino giocherella intorno al letto.
Chi è? Suo nipote? Dico al signore.
No, mio figlio. 
Ma perché non mi sto zitta? 
Però un po’ d’italiano lo capisce e lo parla allora!!
Il papà si rifiuta di fare qualsiasi cosa, lui vuole solo le medicine. Le medicine invece non possono risolvere una situazione che richiede un’intervento.
Il dottore cerca di spiegare alla figlia che deve tradurre al padre il tipo d’intervento che deve fare.
E il padre si convince sempre più di non voler fare quell’intervento. Chissà cosa traduce la figlia!
Il tutto avviene in un’atmosfera un pò surreale.
Tanto è vero che la figlia ad un certo punto, come se fossimo in un altro luogo, mi porge un volantino.
Guarda,  ho trovato questo volantino e l’ho preso. E’ veramente divertente! Leggo: 
ULTIMI GIORNI VENDITA PROMOZIONALE PER TOTALE RINNOVO. CON QUESTI PREZZI ANCHE I CINESI COMPRANO DA NOI.
Che c’è d’eccezionale direte voi?
La lagazza è cinese!
La piccola famiglia è cinese.
La lagazza cinese è diveltita dal fantasioso volantino italiota.