Infernali Anticipazioni

    Piccola anticipazione di un progetto al quale sto lavorando e che, se tutto andrà bene, vedrà la luce a luglio 2013. Si tratta dell'ebook "Talking About Horror - Facing Horror Masters" che sarà pubblicato fuori collana, in lingua inglese, dalla mia casa editrice Mezzotints Ebook. Questo progetto raccoglie diverse mie interviste con i grandi maestri horror internazionali, che ho realizzato negli ultimi tre anni, più alcuni contributi molto interessanti di autori, reviewers ed editors del calibro di Del Howison, Mort Castle, e altri che si aggiungeranno. Si tratta, come capite, di un progetto attualmente in progress. Il titolo Talking About Horror esprime in pieno i contenuti e l'idea del libro: si parlerà di letteratura horror cercando di uscire dai soliti binari della saggistica per proporre, senza intermediazioni, i pensieri e le esperienze dei protagonisti. Ma questo libro, oltre alle interviste e ai prestigiosi ospiti e amici che lasceranno "oscuri cammei" tra le pagine, conterrà anche un racconto di Danilo Arona, Wormhole, tradotto da Alan D. Altieri. Due amici che stimo molto e con i quali ho la fortuna e il piacere di poter collaborare su diversi progetti.
Vi confesso che ero molto indeciso nel pubblicare quest'opera, che rappresenta una forma inconsueta e originale di saggistica, ma sono stato convinto da molti amici e autori statunitensi della validità e dell'interesse all'estero per un progetto del genere. Così ha preso corpo "Talking About Horror - Facing Horror Masters", naturalmente in lingua inglese. La cover che vedete sopra è stata realizzata da Les Edwards, celebre illustratore di genere statunitense. Termino questa piccola anticipazione con alcune righe del racconto Wormhole di Danilo Arona, che ha deciso di seguirmi, con le ali del suo "amico" Pazuzu, in questa avventura oltreoceano.   Wormhole (Incipit) di Danilo Arona traduzione dall'Italiano di Alan D. Altieri da Talking About Horror - Facing Horror Masters" di Alessandro Manzetti   Wind.
We started studying her in June 2006, right after her first appearance. On Highway 1, Kuwait. A lichyard of mummified corpses, anthracite melted and solidified again, mounds of blackened, wrecked cars. That damned, endless landscape of skeletons, both human and metal. To all, even those who’d seen only the photographs, that was the Highway of Death.