Inghilterra, sospetti della federazione: spagna comprera' arbitri ai mondiali - england, supects of federation: spain will buy referees for world cup

«Le autorità calcistiche spagnole stanno cercando di identificare gli arbitri... e pagarli. Ci sono alcune prove». Sono le parole che il quotidiano inglese Mail On Sunday attribuisce a Lord David Triesman, presidente della Football Association, la federcalcio inglese.Il numero 1 della FA alimenta sospetti sulla regolarità dei Mondiali in programma tra meno di un mese in Sudafrica. Triesman avrebbe esposto le proprie convinzioni in una chiacchierata di circa un'ora con una sua ex collaboratrice, Melissa Jacobs. Secondo il presidente della Football Association, le 'manovre' spagnole coinvolgerebbero anche la Russia e si estenderebbero alla corsa per l'organizzazione dei Mondiali 2018. L'Inghilterra punta alla World Cup in programma tra 8 anni: la manifestazione è anche l'obiettivo della Spagna, che ha presentato una candidatura congiunta con il Portogallo, e della Russia. Secondo il disegno ipotizzato da Triesman, la Spagna si ritirerebbe dalla corsa ai Mondiali 2018 se ottenesse dalla Russia la collaborazione necessaria per ammorbidire i fischietti durante l'imminente Coppa del Mondo. «Penso che stiamo facendo un ottimo lavoro con gli africani», avrebbe detto Triesman facendo riferimento all'azione di lobby in favore della candidatura per il 2018. «Credo che stiamo facendo bene anche con alcuni dirigenti asiatici. Probabilmente, anche con l'America Centrale e Settentrionale. Ritengo che i sudamericani, sebbene non lo abbiano confermato, voteranno per la Spagna. E se la Spagna si ritira, visto che sta cercando la collaborazione della Russia per comprare gli arbitri ai Mondiali, i loro voti potrebbero riversarsi proprio sulla Russia». Il Mail On Sunday afferma che la Football Association ha provato a bloccare la pubblicazione dell'articolo e ha cercato di ottenere un'ingiunzione dall'Alta Corte di Londra. Il progetto, però, sarebbe naufragato nel giro di 90 minuti.
"Spanish football authorities are trying to identify referees ... and pay them. There is some evidence". These are the words that the British newspaper Mail On Sunday attaches to Lord David Triesman, chairman of the English Football Association.The FA number one feeds suspicions about regularity of the World Cup scheduled in less than a month in South Africa. Triesman would expose their beliefs in a conversation about an hour with his former assistant, Melissa Jacobs. According to the president of the Football Association, Spanish 'maneuvers' also involve Russia and would extend the race for the organization of the World 2018. England points to the World Cup scheduled between 8 years: the event is also the objective of Spain, which has submitted a joint bid with Portugal, and Russia. According to the plan suggested by Triesman, Spain withdrew from racing at the World Cup 2018 if obtains from Russia the necessary assistance to soften the whistles during the upcoming World Cup. "I think we're doing a great job with the Africans" said Triesman referring to action to lobby in favor of the nomination for 2018. "I think we are doing well with some 'leaders' in Asia. Probably also with Central America and North America. I believe that the South Americans, although they have not confirmed, will vote for Spain. And if Spain withdraws, as it is seeking the cooperation of Russia to buy referees in the World Cup, their votes may spread directly on Russia". The Mail on Sunday says the Football Association has tried to block publication of the article and sought an injunction by the High Court in London. The project, however, would be wrecked within 90 minutes.
LEGGI L'ARTICOLO ORIGINALE