In&Out; della Settimana

La nostra pagella della settimana ci porta nuovamente verso una nostra vecchia conoscenza, la cantante Rihanna, e una famosa attrice americana, Hilary Swank. Iniziamo dalla nostra sinistra, con un look decisamente out. La mise sfoggiata da Rihanna in occasione della sfilata di Miu Miu alla Parigi Fashion Week e’ decisamente brutta. Presi singolarmente gli elementi che compongono il look della cantante sono anche belli, ma cosi’ abbinati proprio fanno un effetto campagna chic poco apprezzato. Il vestito ha una lunghezza un po’ “bastarda” anche per le piu’ alte, figuriamoci abbinata ad un calzino corto. Inoltre la pelliccia, non si sa se vera o finta, e’ proprio out. No Rihanna, no! Altro discorso invece per l’attrice, Hilary, fotografata a L.A. per la premiere del film Conviction. Bella con il suo abito Chanel scinitllante verde acqua e argento, le spuntate di Jimmy Choo e la clutch Judith Leiber. Elegante e raffinata anche nel trucco, che richiama i colori del vestito, e la pettinatura semplice e composta. Tocco di classe, gli orecchini, sempre in tonalita’, di Neil Lane. 10 e lode Hilary!

Our report card of the week brings us back towards our old friend, the singer Rihanna, and a famous American actress, Hilary Swank. Let’s start with our left, with a look decidedly out. The mise worn by Rihanna at the Miu Miu fashion show at Paris Fashion Week is very bad. Each of the components that make up the look of the singer are really beautiful, but so combined  they look country chic and it’snot good at all. The dress has a length a little ‘bastard”also for the most high, let alone combined with a short sock. In addition, the fur, it is unknown whether true or false, and ‘just out. Rihanna No, no! Things are different however for the actress, Hilary, photographed in LA  for the premiere of the movie Conviction. Beautiful in her Chanel dress shining  teal and silver, and shoes by Jimmy Choo and a Judith Leiber clutch. Elegant and refined even with the makeup, which recalls the color of her dress and hairstyle simple and complex. Touch of Class, earrings, always in tones’, by Neil Lane. 10 cum laude Hilary!