Io non capisco quelli che su aNobii…

… vogliono vedere inserita l’esatta edizione che posseggono di un libro. Ma proprio quella lì.

Perchè?

Che cosa cambia?

Qual è il problema se avete un’edizione Mondadori dei Promessi Sposi del giugno del 1963 e invece su aNobii ce n’è già una ma è del settembre del 1963?

In che modo esattamente la vostra vita viene stravolta da questo evento? Qual è la sua portata?

Parliamone.

Su aNobii tutto il lavoro di inserimento di libri non nuovi viene fatto dai librarian, cioè da persone fisiche non da macchine, che controllano, verificano e poi inseriscono. Perchè caricarli di un lavoro simile? Qual è la sua utilità?

No io davvero non capisco.

E’ vero che edizioni diverse possono avere testi diversi. Ma cos’è? Nell’edizione del settembre 1963 i Promessi Sposi alla fine non si sposano? Ci sarà qualche variante formale, ma di varianti sostanziali non ce ne sono. Ho letto due volte “Controcorrente” di Huysmans, due case editrici diverse, due traduzioni diverse: ovviamente sono due libri formalmente diversi, ma sostanzialmente sono due romanzi differenti? Ma manco per niente scusate. Nel commento che andrete a scrivere ci sarà qualcosa di diverso a seconda dell’edizione posseduta? Io non scriverò due commenti diversi per i due “Controcorrente”, al limite posso dire quale sia la traduzione migliore, ma il commento al libro quello è e quello resta.

Anobii è un SOCIAL network. Quindi è uno spazio sociale, di condivisione, di confronto. Mi dite che minchia di confronto c’è se i libri che possedete li avete solo voi?! Vedo alcune librerie con tutti libri strafamosi, grandi classici del passato, con la copertina marrone tinta unita (edizioni degli anni ’20 suppongo) e a fianco del titolo, fra parentesi, il numero di persone che li hanno in tutto aNobii: 1. Ma che tristezza scusate, che infinita tristezza.

Io anche se ho edizioni vecchie e rare tendo a inserire nell’inventario quella posseduta da più persone, perchè così leggo più commenti, perchè così sono parte di una comunità più vasta, è questo penso lo scopo di un social network sui libri.

Se volete vedere esattamente la vostra libreria traslata al pc apritevi un file excel e mettetela lì.

E’ una cosa che veramente non capirò mai. Ma proprio mai mai.