IRON MAIDEN - The Number of the Beast (testo-traduzione-audio-video)

THE NUMBER OF THE BEAST(Steve Harris) del 19824:25 (album version)Produttore Martin BirchDall'album "The Number of the Beast"
Testo - The Number of the Beast
I left alone my mind was blankI needed time to thinkto get the memories from my mind
What did I see can I believethat what I saw that nightwas real and not just fantasy
Just what I saw in my old dreamswere they reflections of my warped mindstaring back at me
‘Cos in my dream it’s always therethe evil face that twists my mindand brings me to despair
The night was black wasno use holding back‘Cos I just had to seewas someone watching meIn the mist dark figuresmove and twistWas this all for real or some kind of hell666 the number of the beastHell and fire was spawnedto be released
Torches blazed and sacredchants were praisedAs they start to cryhands held to the skyIn the night the fires burning brightThe ritual has begunSatan’s work is done666 the number of the beastSacrifice is going on tonight
This can’t go onI must inform the lawCan this still be real or just some crazy dreamBut I feel drawn towardsthe evil chanting hordesThey seem to mesmerise me …can’t avoid their eyes666 the number of the beast666 the one for you and me
I’m coming back I will returnAnd I’ll possess your bodyand I’ll make you burnI have the fire I have the forceI have the power to makemy evil take it’s course

Testo tradotto - The Number of the Beast (Il Numero Della Bestia)
Ero rimasto solo, la mente vuota,avevo bisogno di tempo per pensare,per tirar fuori i ricordi dalla mente
Cosa ho visto? Posso credereche ciò che ho visto quella nottefosse reale e non soltanto fantasia?
Quello che ho visto nei miei vecchi sogni,erano riflessioni della mia mente distortache mi fissavano a loro volta?
Perché nei miei sogni è sempre lì,il volto del male che mi contorce la mentee mi porta alla disperazione
La notte era nera,inutile trattenersi,ho dovuto proprio vedere,c’era forse qualcuno che mi guardava?Nella nebbia figure neresi muovono e si contorconoera tutto reale o una specie d’inferno?666 il numero della bestiainferno e fuoco furono generatiper essere liberati
Le torce luccicavano einni sacri venivano innalzati,quando cominciarono a gridare,le mani rivolte verso il cieloNella notte i fuochi bruciano luminosi,il rituale è iniziato,il lavoro di Satana è compiuto666 il numero della bestiaSacrificio è offerto stanotte
Questo non può continuaredevo informare la legge,sarà reale o è un sogno folleMa mi sento trascinatoverso l’inneggiante moltitudine del male,sembrano ipnotizzare,non riesco a evitare i loro occhi666, il numero della bestia666, quello per me e per te
Torno indietro, ritornerò,possiederò il tuo corpoe ti farò bruciareHo il fuoco, ho la forza,ho il potere di far avereal male il suo corso