Isabel Marant pour H & M

Questa è una di quelle notizie che ti svoltano la giornata ♥

Isabel Marant, stilista nata e cresciuta a Parigi, famosa per il suo stile 'rilassato' che mixa urban look, eleganza boho e spirito rock, sarà la prossima guest designer di H&M."Sono lusingata da questa collaborazione. H&M lavora con i migliori designer al mondo e considero questo invito un vero onore." ha detto Isabel Marant "Cerco sempre di creare capi contemporanei che le donne possano indossare nella vita di tutti i giorni, che siano adatti a tutte le occasioni e trasmettano una nonchalance tipicamente parigina: vestirsi senza prestare troppa attenzione a ciò che si indossa, e riuscire sempre e comunque ad apparire sexy. La collezione è caratterizzata da questa spensieratezza. Ogni capo può essere abbinato seguendo il gusto personale: secondo me la moda è una questione di personalità."
This is the kind of news turns (my) your day ♥
Isabel Marant, born and rised in Paris, famous all over the world for her 'effortless style' which mixes urban attitude, boho elegance and rock'n'roll spirit, will be the next H&M guest designer."I am flattered by this collaboration: H&M works with the best designers and this invitation is an exciting honour." said Isabel Marant "I aim at creating something real, that women want to wear in their everyday lives, with a certain carelessness, which I think is very Parisian: you dress up, but do not pay too much attention and still look sexy. The collection is infused with this kind of easiness and attitude. Everything can be mixed following one’s own instincts: my take on fashion is all about personality."

La collezione, che sarà disponibile dal 14 novembre in circa 250 negozi nel mondo e online, proporrà capi e accessori must-have, ispirati all'allure della maison francese e sarà dedicata a donne e teenager. La Marant, inoltre, per la prima volta si cimenterà anche nella creazione di una collezione uomo."Siamo felicissimi di includere Isabel Marant tra i guest designer H&M. Il modo in cui miscela elementi diversi nelle sue collezioni, creando uno stile spensierato e urban-look, rende le sue creazioni molto attuali. Ha un occhio particolare per i dettagli etnici e la rara abilità di creare capi che la gente vuole veramente indossare. Siamo sicuri che i clienti H&M accoglieranno entusiasti questa collaborazione." ha dichiarato Margareta van den Bosch, Creative Advisor di H&M.
The collection, which will be available from November 14 in around 250 stores worldwide and online, will include must-have clothing and accessories inspired by the french maison's allure and will be designed for women and teenagers. Isabel Marant, for the first time, will also create a collection for men."We are excited to have Isabel Marant as a guest designer at H&M. The way she mixes different elements in her collections, creating a style that is effortless and urban, makes her very contemporary. She has a fantastic eye for ethnic detail and the rare ability to create something that people really want to wear. We are sure the H&M customers will be enthusiastic about this collection." said Margareta van den Bosch, Creative Advisor at H&M.
A noi non resta che attendere la preview dei capi e iniziare il training per sopravvivere alle code che si formeranno davanti agli store H&M il prossimo 14 novembre!
And what about us? We can only start our training to survive in front of H&M stores on November, 14... I guess there will be long and big queues.