Magazine Cultura

Jacques Prévert – Composition Française

Creato il 19 gennaio 2015 da Marvigar4

jacquesprevertparis1966

Tout jeune Napoléon était très maigre

et officier d’artillerie

plus tard il devint empereur

alors il prit du ventre et beaucoup de pays

et le jour où il mourut il avait encore

du ventre

mais il était devenu plus petit.

Jacques PRÉVERT, Paroles (1945)

©1972 Editions Gallimard

 

Composizione francese

Il giovanissimo Napoleone era magrissimo

e ufficiale d’artiglieria

più tardi divenne imperatore

allora conquistò la pancia e molti paesi

e il giorno in cui morì aveva ancora

la pancia

ma era diventato più piccolo.

traduzione di Marco Vignolo Gargini

Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :

Dossier Paperblog

Magazine