Josè Correa, La traccia della sirena, Del Vecchio Editore

English: Roque Nublo, Gran Canaria, Canary Islands. Spain. Español: Roque Nublo, Gran Canaria, Islas Canarias. España. (Photo credit: Wikipedia)

Le Isole Canarie come un turista non si aspetta protagonista di questo giallo dai toni hard boiled: scordatevi i panorami da cartolina e le spiagge sempre calde, ecco invece le incursioni della mafia russa, il traffico di droga. Una nuova grafica di copertina per l’editore (era ora) e il ritorno di un “vecchio amico, il detective Blanco di nuovo a corto di soldi affiancato dal saggio nonno Colacho e dalla perfetta segretaria. Un contesto umano e geografico dipinto con passione!

Josè Correa, La traccia della sirena, Del Vecchio Editore

traduzione Montalto C.A. 

Las Palmas, nuova avventura di Ricardo Blanco, detective a Gran Canaria: il corpo smembrato di una ragazza viene rinvenuto sulla costa di La Laja. Unici indizi: un tatuaggio e una collana. Blanco si trova a dipanare un’intricata matassa di eventi legati al mondo della prostituzione e del traffico di droga, ci trascina con lui nel vorticoso brulicare di personaggi e ambienti oscuri e misteriosi. Com’è tipico del classico romanzo hard-boiled spennellato di contemporaneo humour nero, José Luis Correa ci presenta la Isla de Gran Canaria come mai l’avevamo vista prima, inquadrandone i lati bui e ravvivando il fascino del quotidiano, in un’esplosione di luci e di suoni di voci e di colori che di volta in volta evidenziano la forza di sentimenti, passioni e paure. Passo dopo passo, tratteggiando un’umanità varia e autentica, tra feste, ricorrenze, canzoni, fughe e inseguimenti, Correa ci lascia accompagnare il suo ironico e tagliente detective nelle indagini sul colpevole. Sobbalziamo accanto a lui nella sua Volkswagen e lo seguiamo con il fiato sospeso nella scoperta della verità, che non è mai così luminosa come si vorrebbe.