Data: 5 febbraio 2013 Autore: Stefano Bresciani
Questo quinto precetto si può facilmente comprendere leggendo quest’intervista a Shoshin Nagamine, fondatore della Matsubayshi Shorin Ryu Karate, condotta nel 1992 a Okinawa dal M° Michael Clarke, 7 ° dan Okinawa Goju-ryu.
“In parte, la nostra conversazione ha toccato il tema dei cambiamenti all’interno di karate sulla sua vita. Nagamine sensei aveva 84 anni al momento del nostro incontro e aveva praticato karate per 68 anni, così come si può immaginare, aveva visto un sacco di cambiamenti in quel periodo. Aveva conosciuto il relax della vita sull’isola così come l’orrore indicibile che ha colpito la sua terra quando l’atto finale della seconda guerra mondiale si è svolto nei campi dove giocava da bambino.
Quando parlava del karate nella sua giovinezza, parlava non solo di un momento diverso ma di un atteggiamento diverso per ciò che poi è diventato il karate. Mentre ero seduto ad ascoltarlo non ho potuto fare a meno di chiedergli come le cose erano cambiate. Il karate è cambiato, o almeno, ciò che le persone cercano in esso è cambiato. I cambiamenti evidenti nel karate, come nella maggior parte della società, non sono apparsi durante la notte. Lentamente, facendo eco della società, il karate si è spostato dallo sforzo di un individuo atto a migliorare se stesso attraverso lo sfida fisica e l’introspezione, verso un’attività di gruppo in cui è posto l’accento sull’estetica, sui gradi, sui trofei. La troppa commercialità, affiancata dalla mentalità sportiva di misurare il proprio successo che rende inevitabile l’altrui fallimento, ha modificato il modo in cui molti, oggi, entrano in contatto col karate. Tuttavia, il karate-do originale esiste ancora e i suoi insegnanti (sensei) possono essere trovati da qualsiasi parte con la pazienza e l’umiltà di avvicinarsi a loro in modo appropriato. Seduto nel dojo Kodokan con Nagamine sensei e ascoltandolo, ho riconosciuto l’autorità nelle sue parole e la saggezza da cui sono venute, poiché era una saggezza che nasce dall’esperienza. Ecco un po’ di quello che aveva da dire sul tema dell’apprendimento del vero karate-do:
Nel karate abbiamo un principio chiamato Shin Gi Tai. Shin significa “il tuo spirito”, Gi significa “la tua tecnica” e Tai significa “il tuo corpo”. Per fare bene karate-do, per capirlo correttamente è necessario armonizzare queste tre cose dentro di voi. Oggi in allenamento di karate vi è un eccesso di enfasi su Gi e Tai, le tecniche e il corpo. Shin, lo spirito, di una persona è spesso lasciato alle spalle. Tecnica e potenza sembrano essere il motivo per cui le persone stanno facendo karate oggi, ma questo non era il mio caso 60 anni fa. Oggi c’è la tendenza a dimenticare la costruzione dello spirito di uno studente e il carattere, ma questo tipo di maturità è molto importante e voglio sottolineare questo punto.
Lo sviluppo del karate come sport o business è la ragione di questo declino. Adottare il principio di Shin in tutto il karate è assai difficile e per avere successo richiede molto tempo. E’ molto più facile addestrare il corpo senza la disciplina di Shin. La capacità di fare tecniche di karate viene dal corpo e la conoscenza nel praticarle, ma la saggezza viene dalla mente e dal cuore. La sua capacità di far funzionare le tecniche proviene da come ti senti nei confronti del karate, non solo in base a ciò che conosci.
Mi piacerebbe vedere maggiore attenzione per l’istruzione, educando gli studenti sull’importanza di raggiungere una grande passione per il karate attraverso lo sviluppo di Shin
Due decenni sono passati da quando la mia conversazione con Nagamine sensei ha avuto luogo ma le sue parole suonano vere ancora oggi come il giorno in cui l’ho intervistato. Quando il karate viene trasmesso alle generazioni successive, senza preoccupazione per la Shin (spirito – carattere) della persona che viene insegnato, i risultati sono prevedibilmente poveri. In questo momento, il mondo è pieno di persone che praticano karate, oltre quaranta milioni secondo le statistiche raccolte dal governo di Okinawa. Il numero esatto di quante di queste persone stiano perseguendo karate come è stato destinato non è però noto, ma penso di essere sicuro quando dico che il numero è di gran lunga inferiore, forse non più di un centinaio di migliaia in tutto il mondo. Eppure, cosa fanno gli altri non è il punto, non è possibile cambiare il mondo, ma puoi cambiare il tuo mondo. Quindi, se hai voglia di cercare un modo migliore di vivere e un modo più mirato per praticare il tuo karate-do e, se pensi di avere il carattere per perseguire tali modifiche nel corso della tua vita, segui lo Shin Gi Tai, la formazione per corpo, mente e spirito, ti aiuterà a trovare la giusta direzione. Perlomeno, spero che ti indurrà a fermarti e pensare al tuo rapporto con il karate-do”.
Lo spirito è più importante della tecnica, non credi?