Katy & Nicki by Opi

Eccoci qua con un nuovo post Opi (e non è certo finita qui)!! Lo so, sono un po' monotona, ma mi sto organizzando per fare post differenti dai soliti post-review (e se avete qualche idea ditemela pure nei commenti e la metterò in pratica!) ^^ Oggi vi mostro due smalti che fanno parte di due collezioni diverse ma hanno una cosa in comune: la musica.Here we are with another Opi post (and they are not finished yet), aniway I'm trying to not only write reviews post (if you have any idea I'll appreciate it) ^^ Today I show you two nail polishes which are from different collections but have something in common: music.

Gli smalti in questione sono The one that got away della collezione Opi Katy Perry uscita un anno fa e Metallic 4 life della collezione Opi Nicki Minaj di quest'anno.
They are The one that got away from Katy Perry collection which launched a year ago and Metallic 4 life from Nicki Minaj collection.

Il primo l'ho acquistato mentre ero alla ricerca del secondo XD; l'ho trovato nascosto in mezzo ad altri Opini sullo scaffale della profumeria Desiree di Milano (zona Duomo). Metallic 4 life l'ho acquistato circa un mese dopo l'uscita della collezione nella solita profumeria.. era l'ultimo rimasto!!
I've bought the first one when I was looking for the second one XD; it was on a shelf of the Desiree shop in Milan (Duomo), hidden behind its Opi brothers. I've bought Metallic 4 Life a month after the launch of the collection and it was the last one of the shop!

The one that got away è uno smalto rosso fuchsia pieno di micro glitter, può essere definito uno smalto duochrome in quanto in certe condizioni di luce tende a risultare più dorato! Il nome di questo smalto corrisponde al titolo di una canzone di Katy Perry
The one that got away is a shimmery fuchsia red which can be considered a duochrome since it turns gold in certain kind of lights! Its name derives from the title of a Katy Perry' song.

Metallic 4 life è caratterizzato da una miriade di glitter argentati su base nera; è uno smalto decisamente particolare ed impegnativo.. semplicemente unico! Mi piace definirlo il gemello cattivo di Crown me already, uscito con la collezione Miss Universe. Il nome di questo smalto richiama la canzone di Nicki Minaj, Moment 4 life.
Metallic 4 life is a gorgeous black shade full of big silver glitters; it's really particular and not for everyday occasions, but simply amazing! I call it "Crown me already bad brother". Its name is similar to Nicki Minaj' song Moment 4 life.


THE ONE THAT GOT AWAY

Price: 15 euro / 15, 60 euro profumeria DesireeColor: rosso fuchsia duochrome con shimmer/ fuchsia red duochrome with shimmerPigmentation: lo smalto è mediamente pigmentato, io ho applicato due passate, ma in certi punti ne sarebbero servite tre!/ it's medium pigmented, I've applied two coats but it coul need three!Texture: lo smalto si stende senza problemi e i tempi di asciugatura sono accettabili, ma se applicate tre passate probabilmente dovrete avere un po' più di pazienza / it apples wel and dries fast enough but with three coats you will wait more.. be patient!Longevity: 3/4 giorni con top coat/ 3-4 days with top coat




METALLIC 4 LIFE



Price: 15 euro (15,50 da Desiree)Color: glitter argentati su base nera /black with big silver glittersPigmentation: lo smalto necessita 2-3 passate per una totale copertura /it needs 2-3 coatsTexture: i glitter rendono lo smalto molto più denso e la stesura non è ovviamente semplice come per uno smalto cremoso, bisogna applicare molto prodotto e in modo uniforme; il risultato finale sarà comunque di grande effetto/ It has a chunky texture due to the dimension of the glitters, you have to apply thick coats of product but the result will be great!Longevity: 3/4 giorni con top coat/ 3-4 days with top coat.


Infine mi sono cimentata in un' accent nail bizzara utilizzando questi due smalti ..
Then I've used them to create a weird accent nail ..

Il risultato finale è decisamente d'impatto, ma tutto sommato non mi dispiace XD
The final result is really strong but I don't mind it ^^

E per oggi è tutto.. sabato completerò gli swatches per il prossimo post Opi quindi preparatevi psicologicamente XD  besitos <3<3<3
That's all folks! Next saturday I'll complete the swatches for a new Opi post.. stay tuned :P