Kering acquisisce una quota di Altuzarra / Kering acquires a share of Altuzarra

Il colosso francese cui fa capo il Gucci Group diventerà azionista di minoranza del marchio di moda newyorkese.

The French colossus, owner of the Gucci Group, will become minority shareholder of the New York-based fashion brand.

Dopo aver, recentemente, formalizzato l’acquisizione del 51% del brand Christopher Kane, il gruppo francese Kering di François-Henri Pinault continua a supportare la crescita di giovani stilisti rilevando, per una cifra non precisata, una quota di minoranza di Altuzarra.
“Q

uesta partnership – ha commentato lo stilista franco-americano – consentirà di far compiere ad Altuzarra un ulteriore passo del suo sviluppo in accordo con la mia visione creativa”.
Nato nel 1983 da madre sino-americana e padre francese, Joseph Altuzarra ha studiato arte e storia dell’arte allo Swarthmore college prima di fondare, nel 2008, il suo marchio che ha sfilato per la prima volta con la collezione primavera-estate 2010.

ENGLISH VERSION

After recently formalizing the acquisition of 51% of the brand Christopher Kane, François-Henri Pinault’s group Kering continues to support the growth of young designers by acquiring, for a sum of money which has not been revealed, a minority stake of Altuzarra.
“This partnership – commented the French-American designer – will allow us to take the Altuzarra brand to the next stage of its development in accordance with my creative vision.”
Born in 1983 from a Chinese-American mother and a French father, Joseph Altuzarra studied art and art history at Swithmore College before founding, in 2008, its label, whose first fashion show was for the spring-summer 2010 collection.