Barcellona è una città spagnola, ma è soprattutto parte della Catalogna ed è la sua capitale amministrativa ed economica. Il catalano non è solo una lingua, ma è anche parte integrante della cultura di Barcellona. Questa lingua è parlata da oltre il 70% della popolazione e circa l'85% della popolazione, è bilingue catalano /castigliano.
Se vai a Barcellona e presti attenzione a tutti I cartelli per le strade ( segnaletici, amministrativi, di ristorazione, di trasporti) noterai la dominante catalana di Barcellona. Anche se con i turisti sono usuali esprimersi in castigliano e i Barcellonensi sanno parlare sia catalano che castigliano, ti suggerisco lo stesso di imparare qualche parola in catalano. In questo modo I catalani vi ripagheranno sicuramente con un caloroso benvenuto, un sorriso e, talvolta, scontii nei negozi e nei ristoranti! Anche se avete un accento redicolo (come me ...) si sa bene che è lo sforzo ciò che conta.
Ciao – Hola
Buongiorno – Bon Dia / Bona tarda Io non parlo Catalano– No parlo Català
Buonanotte – Bona nitParli Italiano? – Parles Italià?
Come stai? – Com estàs?Quanto costa? – Quant val?
Sto bene, grazie – Estic bé, gràcies Non ho capito– No ho entenc
Come ti chiami? – Com et dius? Dov'è il bagno? – On és el bany?
Io mi chiamo – Em Dic Aperto – Obert
Piacere di conoscerti – Encantat(da) de coneixe’tChiuso - Tancat
Che ore sono? – Quina hora és?Al ladro! – Al lladre (Tipico di Barcellona!)
Per favore – Si us plau Chiamate un medico – Truqueu a un metge/td>
Molte Grazie – Moltes GràciesD'accordo – D’acord
Di niente– De resSono vegetariano(na) – Soc vegetarià(na)
Si – SiNon mangio maiale – No menjo porc
No – NoScusa – Ho sento. Perdó!
A domani – Fins demàArrivederci– A reveure
A dopo – Fins desprésciao (nel senso di arrivederci) – Adeu
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake