L'armadio, facciamo pulizia. - The wardrobe, we have to clean it.

E' arrivato il momento tanto temuto.E' ora di fare pulizia nel nostro armadio. E' ora finalmente di buttare via quegli orrendi sandali di 10 anni fa di scarsa qualità perchè prima o poi torneranno di moda.Non dobbiamo dimenticarci che ora pretendiamo il meglio. E il meglio vuol dire innanzitutto QUALITA'.

Dovremo poco a poco imparare a riconoscere la qualità di un abito, di un paio di scarpe, di un accessorio. Lo faremo insieme in futuro imparando quali sono i tessuti migliori, quelli che manterranno la loro bellezza nel tempo e quali invece al primo giro in lavatrice sembreranno da buttar via.Per quanto riguarda invece il ritorno di moda di un abito è importante che la Signora di classe impari due cose.

• E' possibile che un abito o un paio di scarpe tornino di moda, ma tornerà di moda con dettagli diversi. Le aziende di abbigliamento sanno bene come modificare un dettaglio, un tessuto, un decoro, affinchè anche uno stile già visto possa sembrare sempre nuovo (e di conseguenza l'abito da noi custodito nell'armadio sembri inevitabilmente superato). In fondo non ci si può inventare sempre qualcosa di nuovo nell'ambito dell'abbigliamento e ciclicamente ritornano i pantaloni a zampa, quelli a palazzo, quelli skinny, etc... Ciò che cambia è il dettaglio, la finitura.

• Un donna di classe non insegue sempre l'ultima moda, non lascia che le case di moda le dettino le regole. Una donna elegante adatterà certamente il proprio guardaroba ai principali trend per non sembrare démodé, ma sarà lei a dettare le regole del gioco. La moda dovrà adattarsi al suo stile, al suo corpo ed al suo charme naturale , mai il contrario.

Questo secondo consiglio in particolare consentirà alla donna che vuole essere elegante di far durare i suoi capi nel tempo.
Un capo troppo fashion, troppo legato al trend del momento (si pensi ad esempio ai trend del fluorescente che durano di solito un'estete), durerà pochissimo e verrà immediatamente rimpiazzato da nuovi capi.

La signora elegante non acquisterà capi a buon prezzo, ma eccessivamente trendy, perchè sa che normalmente hanno una scarsa qualità poichè sono creati per durare poco!
La signora chic acquisterà un capo di qualità, certamente più costoso, ma che sarà comunque un investimento perchè durerà a lungo e la farà apparire sempre al meglio.
The time has arrived. It's time to clean our closet. It is time to throw away those horrendous sandals of poor quality bought 10 years ago because sooner or later them will come back in fashion. We must not forget that now we want the best. And the best is firstly quality.
We'll gradually learn to recognize the quality of a dress, a pair of shoes or an accessory.We'll do this together and we'll learn what are the best fabrics, those that retain their beauty over time and which ones on the first lap in washing machine will be to throw away. As regards the return of fashion garments, it is important that the Lady learn two things.

• It is possible that a dress or a pair of shoes come back in fashion, but they will come back with different details. Clothing companies know how to change a detail, a fabric, a decoration, so that even a style already seen may seems always new (and therefore our dress seems inevitably démodé). After all they cannot invent always something new  in the clothing and cyclically return the pants leg, those at palace, those skinny, etc ... What changes is the detail, the finish.
• A lady does not always chasing the latest fad, not let the fashion houses dictate the rules. An elegant woman certainly adapt her wardrobe to the main trend to avoid to seem old-fashioned, but she will dictate the rules of the game. Fashion has to adapt to his style, his body and his natural charm, never the contrary. 

This second tip in particular will allow the woman who wants to be elegant to
to take their dresses over time
A dress too fashion, too tied to the trend of the moment (think for example to the trend of fluorescent lasting usually a Summer ), will last very little and will be immediately replaced by new leaders.
The elegant lady will not buy clothes at a good price, but overly trendy, because she knows that normally they have a poor quality as they are designed to be short-lived!
Ms. chic buy a quality dresses, certainly more expensive, but them will be an investment because will last long time and will always look their best.