La collezione Shiseido autunno inverno 2015-2016

Il look per l’autunno inverno 2015-2016 di Shiseido si contraddistingue per tinte calde, eleganti ed adatte a mettere in risalto lo sguardo. A tal proposito il marchio giapponese ha realizzato un look che riprende la tavolozza dei legni invernali con nuance delicate, come i marroni, combinati con il beige brillante, utile per un effetto nude, con ombreggiature che sembrano del tutto naturali.

The look for fall-winter 2015-2016 Shiseido is characterized by warm colors, elegant and appropriate to highlight the eyes. In this regard, the Japanese brand has created a look that takes up the palette of the winter woods with delicate shades, such as brown, beige combined with the brilliant, useful for a nude effect, with shadows that seem completely natural.

Tra le novità di questa stagione, troviamo 5 nuove tonalità di ombretto in crema dal finish brillante. Con l’utilizzo delle dita o con un pennellino potrete stendere un colore a lunga tenuta e dall’effetto sparkling. Il colore di cui dispongono io é BE728, un beige caldo, quasi color argilla, che al suo interno ha una punta di grigio. Il costo di questi ombretti è di circa 30.50 €

Also new this season, there are 5 new shades of cream eye shadow from brilliant finish. With the use of the fingers or with a brush you can apply a color effect and long-lasting sparkling. The color of which I have is BE728, a warm beige, almost clay-colored, that inside it has a touch of gray. The cost of these eyeshadows is about € 30.50

Per quanto riguarda i rossetti Perfect Rouge, invece, ci sono quattro nuove tonalità Shiseido per l’autunno inverno 2015-2016. Questi si presentano con un colore pure, dal finish matte, ma comunque idratano le labbra rendendole di seta. Di questi ho i colori PK354 e RS656, una meravigliosa tonalità calda rosa cocoa, data dall’unione del beige e marrone,  ed un prugna superbo adatto per la notte. Il costo è di circa 28 euro!

As for lipstick Perfect Rouge, however, there are four new shades Shiseido for fall-winter 2015-2016. These are presented with a color as well, from matte finish, but moisturize the lips making silk. Of these colors I PK354 and RS656, a wonderful warm tone pink cocoa, from the combination of beige and brown, plum and a superb fit for the night. The cost is about 28 euro!

Con la collezione autunno inverno 2015-2016 vi sono anche quattro nuove tonalità di Veiled Rouge, un prodotto che lascia un velo di colore sulle labbra, illuminandole in modo naturale. Di questi ho provato il colore RD 315, un rosso davvero molto delicato. Il costo è di circa 27.50 €

With the autumn winter 2015-2016 collection there are also four new shades of Rouge Veiled, a product that leaves a hint of color on the lips, illuminating them in a natural way. Of these I tried the color RD 315, a red very delicate. The cost is about € 27.50

Terminiamo poi con altre due novità: il mascara Full Lash Volume Mascara BK 901 colore Black ed il Face Color Enhacing Trio nella variante colore OR 1 Peach.

Then we finish with two other new products: the mascara Lash Volume Mascara BK 901 Full color Black and enhacing Face Color Trio in color variant OR 1 Peach.

Melody Laurino