Il nucleo centrale, infatti, è un avventuroso racconto di viaggi per mare nel quale appaiono di volta in volta le regioni conosciute, in oriente e in occidente, da quei primi navigatori, Purtroppo la leggenda, col passare degli anni, ebbe numerose aggiunte e subì varie modificazioni così da perdere in buona parte il sapore primitivo. Rimane tuttavia un interessantissimo documento non dolo della fantasia dei Greci più antichi ma anche dei loro costumi e dell'ambiente in cui essi svolgevano i loro traffici e la loro vita.
Prima di esporre il viaggio degli Argonauti dovremo narrare un antefatto la cui conoscenza è necessaria: la leggenda di Frisso ed Elle e del famoso vello d'oro.
I passi della leggenda.
- La famiglia di Atamante
- Le trame di Ino
- Frisso ed Elle
- Il vello d'oro
- Il regno di Iolco
- Il ritorno di Giasone
- La nave di "Argo"
- Le donne di Lemno
- Cìzico e Amico
- I consigli di Fìneo
- Nel Mar Nero
- Giasone e Medea
- Le prove
- La fuga
- L'inseguimento
- Il ritorno
- Gli inganni di Medea
- L'esilio a Corinto
- Glauce
- La vendetta di Medea
- Le ultime vicende di Medea