La linea Frosted Plum di The Body Shop

Oramai Natale si avvicina velocemente e, proprio per questo, ho pensato che potesse essere interessante parlarvi di due recenti scoperte, lanciate per l’appunto per queste feste di Natale. Sto parlando delle alinea Frosted Plum di The Body Shop, che si caratterizza per il suo packaging con tanti luccichii.

Christmas is coming and, for this reason, I thought it would be interesting to tell you about two recent discoveries, launched for these Christmas holidays by The Body Shop. I am talking about the introduction Frosted Plum of The Body Shop, which is characterized by its packaging with many sparkles.

La linea di prodotti alla prugna glassata è veramente molto vasta e comprende diversi prodotti per la cura del corpo; da non dimenticare neppure la presenza di una bella candela che potrete accendere nel vostro bagno per rendere più rilassante il bagno. Vi ricordo che insieme a questa linea troviamo anche quella alla mela candita di The Body Shop – che ho già provato lo scorso anno – e quella al mirtillo rosso glassato.

Ora scopriamo quello che ho da dirvi in merito a due prodotti della nuova linea Frosted Plum di The Body Shop ossa la body lotion e lo scrub!

The product line Frosted Plum is really vast and includes several products for body care; don’t forget even the presence of a beautiful candle that you can turn in your bathroom to do a relaxing bath. I remind you that with this line we also find that the Candied Apple of The Body Shop – I already tried last year – and the Cranberry Frosted.

Now let’s go to discover the two products of the new line Frosted Plum by The Body Shop, the body lotion and scrub!

La nuova fragranza scelta per quest’inverno 2015 va a sostituire quella della vaniglia proposta lo scorso anno. È caratterizzata dall’estratto di prugna ed è perfetta per coccolarci un po’ ora che siamo sotto le feste di Natale 2015.

Guardando in dettaglio la fragranza è possibile sentire come note fruttate d’apertura la prugna, il pompelmo ed il lampone, mentre che al cuore ci sono fiori di albicocco, rosa, peonia e magnolia. Terminiamo con le note di fondo, dove si possono percepire muschio, ambra bianca e legno di cashmere.

The new fragrance for this winter 2015 replaces that of vanilla proposal last year. It is characterized from the extract of plum and is perfect to cuddle a bit ‘now that we are under the Christmas holidays in 2015.
In the fragrance can feel fruity opening plums, grapefruit and raspberry, while that at the core there are flowers of apricot, pink, peony and magnolia. Let’s end with the base notes, which can be perceived moss, white amber and cashmere wood.

Partiamo dallo scrub Frosted Plum di The Body Shop: come potete ben notare, questo è uno dei tre nuovi prodotti che arricchiscono questa tipologia di linee per le feste. L’esfoliante corpo contiene al suo interno zucchero del commercio equo e solidale proveniente dal Paraguay; questo prodotto, dai granuli di media consistenza, sono perfetti per eliminare dalla pelle le cellule morte. Allo stesso tempo, l’aloe da commercio equo e solidale del Messico lenisce la pelle.

Questo scrub mi piacere veramente molto ed è abbastanza simile a quello della linea al tè verde di The Body shop! Vi consiglio di provare questa fragranza che vi aiuterà ad avere una pelle più bella.

Let’s start by scrub Frosted Plum by The Body Shop: as you can see, this is one of the three new products that enrich this type of lines for the holidays. The exfoliating body contains Sugar Fairtrade from Paraguay; this product, from grains of medium consistency, are perfect to remove dead cells from the skin. At the same time, the aloe from Fairtrade from Mexico soothes the skin.

I like a lot this new scrub and is quite similar to the line to the green tea from The Body Shop! I recommend you to try this fragrance that will help you have a more beautiful skin.

L’altro prodotto della linea Frosted Plum di The Body Shop che ho testato è la crema per il corpo: anche questo caso si tratta di un prodotto dalla profumazione delicata e perfetta per questo periodo dell’anno. La confezione è simile come le solite body lotion di The Body Shop, ma posso assicurarvi che si tratta di un regalo perfetto per le feste di Natale, sia per la profumazione che per il packaging festoso.

Vi ricordo che quest’anno tra i prodotti nuovi inseriti nelle proposte di Natale troviamo pure le bombe effervescenti da bagno, nei gusti prugna e mirtillo rosso glassato, ed i nuovi spray scintillanti per il corpo che vi permeteranno di avere un buon profumo di frutta con brillantini per le feste. Questo prodotto è disponibile alla pugna e mirtillo rosso glassato ed alla mela candita.

Qui sotto vi lascio pure alcune pagine del catalogo regali The Body Shop, così che possiate farvi già un’idea di cosa donare per questo Natale 2015!

The other products of the line Frosted Plum by The Body Shop that I tested is the body cream: in this case, it is a product with a delicate fragrance and perfect for this time of year. The package is similar as the usual body lotion by The Body Shop, but I can assure you that it is a perfect gift for the Christmas holidays, and for the perfume that festive packaging.

I remind you that this year among the new products included in the proposals for Christmas are well effervescent bath bombs, tastes plum and cranberry frosted, and the new spray sparkling body  that help you to have a good aroma of fruit with glitter for the holidays. This product is available in Plum Frosted, Cranberry Frosted and Candied Apple.

Below I leave also some pages of the catalog presents by The Body Shop, so that you can get an idea of what to give to your family and friends for Christmas 2015!

Melody Laurino