La nostra lingua

Immagine tratta dal web

Cara Micro,"The tiger who came to tea" e' un libro che ti hanno regalato per il tuo compleanno. Ho iniziato a leggertelo in inglese (lingua originale), un venerdi' sera di calma dopo la tempesta. Nonna Giogio' e' stata male, questa settimana.Tu hai cambiato stanza e maestre all'asilo, ora sei nella stanza "dei grandi".Ti ho trascurata un po', negli ultimi giorni, lo so.Sono venuta a prenderti facendo una corsa in metropolitana, nonostante tuo padre mi avesse detto che ti avrebbe presa lui all'asilo, perche' cosi' ti avevo promesso stamattina quando sei uscita di casa. Sono arrivata all'ultimo tuffo: tuo padre ti aveva gia' raccolta (stranamente in orario, questa volta). Ma certo, era venerdi' sera! Ed eravamo tutti un po' stanchi....Poi, all'ora della nanna ti ho letto quel libro.In inglese, perche' cosi' e' scritto.Poi, vedendo che volevi girare le pagine piu' velocemente, ho iniziato a leggertelo in italiano, per catturare la tua attenzione.Sei stata attenta.Poi, mi hai guardata.E all'improvviso, mi hai dato un abbraccio grande grande, con uno slancio che solo i bambini sanno avere, dicendo: "Mamyyyyy....." Lo so, amore, ti sono mancata.E lo so, l'italiano e' la nostra lingua.Ci siamo ritrovate. Insieme. Io e te, da sole.A volte basta soltanto un buon libro, nella nostra lingua.....