La nuova collezione Double Je Couleur Caramel

Per quest’autunno inverno 2015-2016, il marchio Couleur Caramel ha lanciato una nuovissima collezione makeup: si tratta della linea Double Je Couleur Caramel. Come potete ben notare, questa collezione si ispira agli anni ’30 e si tratta di una linea in edizione limitata che potrete acquistare e provare per realizzare un look davvero mozzafiato.

For this Fall Winter 2015-2016 there are a new limited collection by Couleur Caramel: it’s Double Je, a collection inspired to the years ’30. As you can see, there are a lots of bio cosmetics that you can already buy an try! Here a leave you more details about all products of the new collection Double Je Couleur Caramel:

La nuova collezione Double Je Couleur Caramel comprende i seguenti prodotti:

• 2 Kit Flash Makeup: (24 Daisy, 25 Jordan)
• 2 poudre précieuses (40 Perle, 41 Plume)
• 2 Crayons yeux (41 Dentelle, 42 Velours)
• 4 Rouges à lèvres (266 Charleston, 267 Music-hall, 268 Cabaret e 269 Jazz)
• 4 Vernis à ongles (78 Folies, 79 Paris, 80 Cristal, 81 New-York)

Insieme al makeup, con la nuova collezione Double Je Couleur Caramel troviamo un set di dischetti in cotone riutilizzabili e lavabili che aiutano a rimuovere il makeup molto facilmente.  Di questi prodotti io ho potuto testare una poudre précieuses 40 Perle: si tratta di una polvere arricchita con olio di karaja, olio di albicocca e di avocado – tutti biologici – che aiutano ad ottenere sul proprio viso una texture setosa e leggera. Per quanto riguarda l’INCI di questo prodotto posso dirvi che il 15% degli ingredienti totali proviene dall’agricoltura biologica, il 100% del totale degli ingredienti è naturale ed il 7% degli ingredienti sono attivi.

With this cosmetics, you find also a new kind of remover makeup: it’s the four cotton pads, that you can use to remove all your makeup without attack your skin. Moreover, they are reusable and washable! Of this new collection by Couleur Caramel I tried the beautiful poudre précieuses in the color 40 Perle; you can use it after apply your foundation to give to your makeup a touch of vitality and finesse in the same time. The texture is light and silky.

The 15% of the total ingredients are derived from organic, 100% of the total ingredients are natural and 7% of the ingredients are active.

Posso confermarvi che applicando il prodotto con un pennello – in teoria dovreste trovare all’interno un dischetto per l’applicazione – risulta sicuramente molto leggero e dona un bell’aspetto alla pelle. Come di consueto il packaging è in cartone e, una volta aperto, si deve utilizzare in 12 mesi.  Vi ricordo anche che appena aprirete la vostra polvere trovere un elemento disegnato su di esso, che impreziosisce ancor di più la linea.

Se siete delle amanti dei prodotti BIO, non fatevi sfuggire questa polvere preziosa della collezione Double Je Couleur Caramel!

I can confirm you that by applying the product with a brush – in theory you should find a spot within the application – is certainly very light and gives a good-looking skin. As usual, the packaging is cardboard and, once opened, should be used in 12 months. I remind you also that when you open your poudres précieuse you find an element drawn on it, which enhances even more the line.
If you are lovers of organic products, try this precious poudre précieuse of the new collection Double Je Couleur Caramel!

Melody Laurino