La scienza per principianti: perché io? /Science for dummies: why me?

Sfrutterò questo noioso – ma pieno di lavoro – giovedì per rispondere a una domanda che le statistiche del blog e i commenti sui social network mi stanno facendo da un po’.
Perché una sociologa/copywriter dovrebbe prendersi la briga di spiegare delle cose scientifiche, assolutamente avulse dalla sua cultura?
La risposta l’ha trovata sul web: il mio scienziato pazzo di fiducia. La matematica spiega davvero tutto. Eccola qui.

I’m going to take advantage of this boring – but full of work – Thursday to answer a question by blog’s statistics and comments on social networks.
Why a sociologist/copywriter should take the trouble to explain scientific things which are totally far from her education?
The answer was found on the web by my trustworthy scientist. Math really explains everything. Here it is.