La Turchia e i pregiudizi degli italiani (172)

(quando m’imbatto in materiale di primissima qualità, sono costretto alle raffiche di post…)

Una turista reduce da Istanbul ha così commentato sul suo blog:

Fener è lo storico quartiere greco, si riesce ad assaporare la storia, le vie sono circondate da case antiche, colorate, alcune diroccate, ci sono bambini sui marciapiedi che giocano a calcio o spaccano noci con sassi, e in questo sobborgo è presente il Patriarcato Ecumenico di Costantinopoli, uno dei luoghi più importanti per la religione cristiana

e fin qui, tutto bene; ma poi:

poco distante c’è Santa Maria dei Mongoli, chiamata anche Chiesa Rossa, davvero splendida internamente, ma mai stata convertita in moschea nonostante la dominazione araba.

dominazione… araba? e quand’è che Istanbul sarebbe stata conquistata dagli arabi? sì, sì: lo so bene che ‘arabo’ è utilizzato come sinonimo di muSsulmano…