Tra i profumi da uomo che ho provato durante quest’estate 2013, uno tra quelli che mi hanno soddisfatto per la fragranza insolita e piacevole, è sicuramente To Be or Not To Be del brand Police.
Quale marchio riesce a trasmettere sin dalla prima occhiata quel fascino di chi è ribelle e vive ogni aspetto della sua vita come una piacevole forma di anticonformismo? La risposta è molto semplice: stiamo parlando di Police, un’azienda italiana capace di rivoluzionare l’approccio con gli accessori come del resto con i profumi da uomo, come nel caso del profumo To Be di cui vi ho già parlato.
Among the men’s fragrance I tried this summer 2013, my favourite for the unusual and pleasant it is definitely “To Be or Not To Be” by Police.
Which brand does convey you, at first glance, the charm of the rebellious man who lives its life as a pleasant form of nonconformity? The answer is very simple: we are talking about Police, an Italian company that can revolutionize the approach with the accessories as with men’s fragrances, as in the case of the To Be parfume (I spoke of it some time ago).
Oggi però voglio concentrarmi su To Be or Not To Be, una fragranza che in ordine di tempo è nata prima di To Be, e che ha fatto da apripista ad un nuovo concetto di profumo, che mette in evidenza lo stile pieno di personalità e di grinta degli uomini che vogliono essere rappresentati da qualcosa ricco di forza e di vigore, grazie anche all’uso del pepe nero sposato a violetta e pompelmo, con fiori di melo, cedro, patchouli e ambra nel fondo.
In modo particolare, durante il mese di luglio ho avuto modo di utilizzare To Be or Not To Be di Police per dare un tocco di freschezza alle mie giornate: sin dalla mattina, con l’esclusivo flacone a forma di teschio di un azzurro tenue, mi pareva di tenere per le mani tutta la forza di un giorno d’estate che sin dai primi istanti si presenta ricco di vitalità, portandomi fino a sera regalandomi una grande sensazione di freschezza.
Today I would like to focus my attention on “To Be or Not To Be”, a fragrance that was created before the latest perfume “To Be” and that paved the way to a new concept of perfume, which highlights the style full of personality and determination of the men who want to be represented by something full of strength, thanks to the use of black pepper married to violet and grapefruit, with apple, cedar, patchouli and amber blossom.
During July I used “To Be or Not To Be” by Police to give a touch of freshness to my days: from the morning, with the unique bottle shaped as a pale blue skull, I seemed to keep in my hands all the power of a summer day rich in vitaly since the first light of the morning, leading me into the evening giving me a great feeling of freshness.
Una volta liberata la farfalla dal vaporizzatore, ho potuto vaporizzare piacevolmente To Be or Not To Be di Police su di me, e caricarmi di quell’energia che soltanto un profumo da uomo come questo poteva darmi: abbinato alla leggerezza delle camicie di lino, ha reso la mia estate 2013 più esclusiva della precente.
Volete sapere quanto costa questo profumo? Proposto in tre formati diversi, presenta i seguenti prezzi:
Eau de toilette in flacone da 40ml 19,90 euro
Eau de toilette in flacone da 75ml 29,00 euro
Eau de toilette in flacone da 125ml 39,00 euro
Once released the butterfly from the vaporizer, I could spray pleasantly “To Be or Not To Be” by Police on me, and groove me with the energy which only a men’s fragrance like this could give me: combined with the lightness of the linen shirts, has made so exclusive my summer of 2013.
Do you want to know how much cost this fragrance? It is available in three different bottles at the following prices:
Eau de toilette in 40ml bottle 19.90 €
Eau de toilette in 75ml bottle 29.00 €
Eau de Toilette in 125ml bottle 39,00 €
Davide Micheli