Lanvin disegnerà una collezione esclusiva per H&M quest'autunno / Lanvin to design an exclusive collection for H&M this fall

H&M annuncia con un comunicato stampa che il prossimo marchio con cui collaborerà per la realizzazione di una collezione esclusiva sarà Lanvin. La collezione sarà in vendita in circa 200 negozi in tutto il mondo a partire dal 23 novembre.
H&M announces that the next designer collaboration will be with Lanvin. The capsule collection will go on sale on November 23 in around 200 stores worldwide.
H&M ha annunciato ufficialmente che la prossima collaborazione stilistica del colosso del fast fashion sarà con il marchio Lanvin. Le collezioni donna e uomo, disegnate rispettivamente da Alber Elbaz e Lucas Ossendrijver, saranno rivelate il 2 novembre, tre settimane prima del lancio nei negozi, previsto per il 23 novembre, facendo così della capsule collection di Lanvin uno degli eventi più attesi dell'anno.
Alber Elbaz, direttore creativo di Lanvin ha dichiarato: “H&M ha preso contatti con noi per una collaborazione, per valutare, cioè, la nostra disponibilità a tradurre per un pubblico più ampio il sogno che abbiamo creato con Lanvin. Non si tratta solo di abiti a basso costo. Ho già detto in passato che non avrei mai realizzato una collezione di massa, ma quello che mi ha intrigato è stata l'idea che H&M diventasse lussuosa piuttosto che quella che Lanvin diventasse popolare. si tratta di un esercizio eccezionale, dove due aziende, che si trovano ai due poli opposti, possono lavorare insieme perché hanno la stessa filosofia di portare felicità e bellezza a uomini e donne in tutto il mondo”.
“Siamo eccitatissimi per la collezione di Lanvin per H&M", ha affermato Margareta van den Bosch, consulente creativo di H&M. "È un momento molto emozionate. Lanvin porterà con sé la tradizione e il lusso che caratterizza la casa di moda francese, ma anche la propria modernità e il proprio carattere giocoso. Si tratta di una collezione in pieno spirito Lanvin, con i tagli e la sartorialità tipici della maison e con grande attenzione alla forma e ai dettagli, tanto sull'uomo che sulla donna. Il lancio di novembre sarà pieno di meravigliose sorprese.” .
Quella con Lanvin è solo l'ultima di una lunga serie di collaborazioni stilistiche con H&M. La collezione disegnata dal marchio sarà rivelata il 2 novembre attraverso uno speciale cortometraggio che sarà trasmesso sul sito di H&M (www.hm.com) a partire dal 2 novembre.