Se vi state chiedendo dove sono finita, tutto sommato non avete tutti i torti. Diciamo che sto unendo una pausa imprevista con una prevista, che spero di tornare riposata, che ho un sacco di progetti per il blog, e che no, sono ben lontana dal chiudere i battenti e darvi il ben servito…
If you’ve been wondering where I ended up to – I’m sorry about that. Let’s say that the blog had an unexpected pause, followed by a ‘half-planned’ one. I’ll be back soon, relaxed and with a lot of ideas for this blog; don’t worry, I’m definitely not close to give up…
…e se il blog, come la Newsletter, questo mese risentiranno un po’ della mia assenza, sappiate che resto attiva su Facebook, Twitter e Instagram, e che bene o male mi sono ritagliata il tempo per preparare un nuovo progetto con il cartone delle uova. Lo trovate questa settimana su Cucicucicoo, un blog che adoro e che seguo da tantissimi anni; per cui, oltre a scoprire come creare le fatine dei fiori, v’invito senz’altro a farvi un giro tra i tantissimi tutorial proposti… e per chi non sa cucire ci sono perfino delle chiarissime lezioni per imparare!
If the blog, just like the Newsletter, is going through a little break, please keep in mind that I’m always active on Facebook, Twitter and Instagram, and that I even found the time to work on a new creative recycling project. You can find it this week on Cucicucicoo, a blog which I adore that I’ve been following for a really long time; that’s why, after reading the DIY about the flower fairies, I recommend you to have a look at the thousand of projects Lisa wrote… and if you’re not able to sew, on Cucicucicoo you’ll even find some really clear free online lesson to learn!
Vi ricordo anche che Lisa è stata due volte ospite di Mammabook in occasione dell’iniziativa Riciclo Creativo per Bambini (che ora prosegue su Facebook) con due utilissimi tutorial: uno su come trasformare i vestiti dei bambini ormai troppo corti in capi estivi (la prima parte è dedicata alle magliette e ai calzini, la seconda ai pantaloni) e uno su come cucire un pigiamino utilizzando due magliette da grandi… e la cosa più bella è che non avrete nemmeno bisogno di attaccare l’elastico ai polsini! Buona lettura!
In the past years Lisa has been my guest here on Mammabook, participating at the initiative Creating Recycling for Kids (now available on Facebook) with two great tutorials: the first one on how to transform the now-too-short winter clothes of your kinds into summer clothes (the first part is dedicated to shirts and socks, the second to pants), and the second one on how to make a pj out of two big shirts… and the best part is that you won’t need to sew the elastic on the sleeves! Have fun!