Le novità della primavera 2015 di Le Petit Marseillais

In occasione dell’arrivo della primavera 2015 il marchio francese Le Petit Marseillais ha realizzato una linea pensata per le pelli sensibili e molto secche. La nuova linea di prodotti Le Petit Marseillais è stata realizzata come una linea ipoallergenica ed altamente tollerante.

Sono ben tre I prodotti della nuova linea che posseggono una formulazione ultra-dolce, con ingredienti ottimali per la pelle ed un piacevole profumo. In questo modo, i nuovi prodotti sono adatti per tutta la famiglia.

For the Spring 2015, the French brand Le Petit Marseillais has created a line designed for sensitive and very dry. The new line of products Le Petit Marseillais has been realized as a line hypoallergenic and highly tolerant.

There are three products of the new line who are especially formulated ultra-sweet, with ingredients for optimal skin and a pleasant fragrance. In this way, the new products are suitable for the whole family.

Latte doccia ipoallergenico all’aloe vera e fiori di melo

Questo prodotto, realizzato con aloe vera e fiori di mela, è stato pensato proprio per tutta la famiglia, grazie al formato da 400 ml. La pelle si presenta, dunque, più idratata e nutrita intensamente. Il prezzo di vendita consigliato è di 6.30 CHF.

This product, made with aloe vera and apple blossoms, was only meant for the whole family, thanks to the size of 400 ml. The skin is, therefore, more intensely hydrated and nourished. The suggested retail price is 6.30 CHF.

Latte Doccia Ipoallergenico all’aloe vera e fiori di mandorlo

Anche questo prodotto è stato realizzato nel formato famiglia da 400 ml, ma per quanto riguarda la profumazione troviamo il binomio di aloe vera e fiori di mandorlo, originari della Provenza e proveniente da coltivazione biologica. Questo prodotto rispetta la pelle ed offre un’esperienza unica per la cura della propria pelle. Il costo consigliato di questo prodotto è di 6.30 CHF.

Although this product has been made in family-size 400 ml, but what about the fragrance we find the combination of aloe vera and almond flowers originating in Provence and from organically grown. This product meets the skin and offers a unique experience for the care of your skin. The cost of this product is recommended for 6.30 CHF.

 Latte idratante ipoallergenico all’aloe vera e calendula

Il latte idratante ipoallergico di questa nuova collezione è ideale per la pelle secca e sensibile, poiché è in grado di garantire ben 24 ore di idratazione, lasciando la pelle morbida e nutrita. Gli ingredienti principali di questo latte idratante di Le Petit Marseillais sono l’aloe vera e la calendula; il prodotto è contenuto in un flacone da 250 ml ed è venduto al costo consigliato di 6.95 CHF.

The product moisturizing hypoallergenic of this new collection is ideal for dry and sensitive skin, since it is able to ensure as many as 24 hours of hydration, leaving the skin soft and nourished. The main ingredients in this moisturizing product by Le Petit Marseillais are aloe vera and marigold; the product is contained in a 250 ml bottle and is sold at cost advised to 6.95 CHF.

Melody Laurino