Le Tapparelle Maledette II

Quando scrissi questo post nel lontano febbraio scorso, temevo ma non immaginavo concretamente quante notti di sonno distrutte dall'arrivo impietoso della luce solare  sarebbero seguite, col nostro trasferimento a Varsavia.
Che qua non e' questione di avere un marito che non vuole abbassare le tapparelle, le tapparelle non ci sono.
In nessun appartamento, villino, camera di hotel.
Niente, la gente riesce a dormire con la luce che filtra gia' dalle tre del mattino in estate, e dalle cinque d'inverno. Noi abbiamo comprato le tendone spessissime oscuranti, ma i filini bastardi ai lati non mi danno tregua, ne' a me ne' alle bimbe: la Viatrix ha lasciato Ambilly che dormiva con la lucina perche' aveva paura del buio e si e' ritrovata ad implorarmi Mamma dammi il buio tutte le sante tre del mattino.
Questa cartina pubblicata con riguardo alla volonta' spagnola di ritornare all'orario geograficamente suo, mi conferma cio' che ho sempre sospettato: la Polonia e' geograficamente tutta a destra del 15' meridiano, e' indubbiamente un'ora avanti, per quale diavolo di motivo segue l'ora berlinese?

E per quale motivo non e' fiorito il mercato delle tapparelle esterne in questo paese?
Forse forse perche' di tutti i nomi commercialmente facili che potevano dargli, le chiamano: Żaluzja budowlana zewnętrzna?????