Leggere in inglese? Yes we can… uno spin off

Sono molto fortunata, molto davvero. Non solo perchè ho la possibilità di avere questo spazio e quindi in definitiva di coltivare la mia passione in maniera proficua, gestendo la cosa come preferisco. Ma il mio bloggare e la mia presenza costante sul web e soprattutto su Twitter mi ha dato modo di conoscere persone veramente STRAORDINARIE, di quelle che altrimenti non avrei neanche incontrato vagamente. 

E’ questo anche il caso di una persona, che in poco tempo, ha assunto un posto speciale nel mio cuore. Mi sto riferendo amy Wife, la mitica e inossidabile kikkasole.

Nel poco tempo in cui abbiamo rinforzato i legami, mi ci sono affezionata immensamente. Ed è proprio grazie a lei che mi è tornato in mente, il progetto avviato daAlessia Esse, del “Leggere in inglese yes we can" che ho deciso di riproporre qui nel mio blog. Purtroppo, nell’ultimo periodo, ho un po’ abbandonato il progetto, presa da altre mille iniziative e sono stata quindi immensamente felice quando wife mi ha sottoposto la sua idea, che ho appoggiato prima ancora che me la proponesse. Wife non solo è stata l’ispirazione per questo progetto, ma anche la prima a sostenerlo in pieno e la testimonianza che leggere in lingua originale è possibile a tutti. Super recentissimamente (tipo due giorni fa) Wife ha aperto un blog: Testa e piedi tra le pagine dei libri( eh si kikkasole adesso è anche una Book Blogger <3). E uno dei primi progetti è stato quello di proseguire con il mio progetto iniziale del “Leggere in inglese”, ma creando una iniziativa o rubrica, per meglio dire, tutta sua, una specie di Spin off. 

Il “Quaderno degli appunti" un nome bellissimo, vuole essere una specie di prontuario con frasi ricorrenti tradotte, parole particolari, suggerimenti di traduzioni, che @kikkasole viene trovando durante la sua lettura in inglese. Mi vergogno tantissimo, perchè nel post troverete miei tweet di spiegazione. Quando my Wife ha iniziato a leggere le avevo promesso che avrebbe potuto chiedermi aiuto ogni volta che ne aveva bisogno e… cerco di farlo ogni volta. Con quali risultati non ne ho idea.

Leggete la mia adorata Wife perchè ha idee meravigliose. E godetevi ancora la possibilità di leggere in lingua originale, perchè insomma è davvero accessibile a tutti.

A questo riguardo potete iniziare sfruttando le occasioni proposte da una mia collega book blogger@Ilovereading_sul suo blogPetrichor e che di volta in volta propone sulla suapagina fb. SEGUITELA perchè è super in gamba anche lei e scrive delle recensioni meravigliose. Nonchè si iscrive a mille Blog Tour come me. Fondamentalmente è un istigatrice!

E voi leggete in inglese? Fatemelo sapere in un commento!