Let it Snow, Let it Snow, Let it Snow!

Frank Sinatra, in un brano della mia collezione iTunes, canta questo ritornello allegramente. Io guardo fuori dalla finestra e vedo nevicare, dei bei fiocchi grandi e pesanti di umidità. A Bologna, mi si dice, sta piovendo. A pranzo Biccio raccontava che l'Arpa ha pubblicato un bel quadro delle precipitazioni avvenute in regione in quest'ultimo mese. Si parla di 96cm di neve per Bologna, senza contare quelli che stanno venendo giù ora. Un bel record! Visto che è stato battuto il famoso 1985 (75cm) e il leggendario 1956 (63cm). Qui trovate un bel riassunto di quelle nevicate storiche... in cui ovviamente mancano ancora i dati di questo inverno, perché non è ancora terminato. Non ancora terminato... ma io osservo i segni delle precedenti nevicate sulla mia mano sinistra... causa una scivolata sulla scala gelata che conduce dalle cantine al parcheggio dietro casa, una sera, mentre mi apprestavo a gettare il sale... Non sono danni gravi, qualche graffietto sulle nocche della mano sinistra e il polso dolente (sempre il sinistro). A quanto pare era destino, quella sera, che gettassi il sale tutto in una volta, e su quegli scalini ghiacciati!
Frank Sinatra, on a song in my iTunes collection, sing this chorus happily. I look out of the window and I see the snow falling; big, beautiful and wet snow flakes. At Bologna, somebody says, it's raining. At lunch Biccio told us that the 'Arpa' had published online a forecast report of this month. The report says 96cm over Bologna, not counting what's falling now at the moment. A great record! It has beaten the famous 1985 (75cm) and the legendary 1956 (63cm). Here you can find a summary of all historical snowfall... where obviously this winter is not present because it has not finished yet.