Lettere tra Mahatma Gandhi e Leo Tolstoy V

8 Maggio 1910

   Caro amico,

Proprio adesso ho ricevuto la sua lettera e il suo libro, Indian Home Rule.

   L’ho letto con grande interesse, perché penso che la questione che lei ha affrontato nel libro è importante non solo per gli indiani, ma per tutta l’umanità.

   Non riesco a trovare la sua prima lettera, ma avendo scoperto la sua biografia scritta da Doke [1], mi è capitato di conoscerla attraverso quella biografia che mi ha avvinto e dato la possibilità di conoscerla e capirla meglio.

   Non sto molto bene al presente. Così non riesco a scriverle su tutte le questioni che sono connesse con il suo libro e anche con le sue attività in generale, che apprezzo tantissimo.

   Ma le scriverò appena mi sarò rimesso.

Il suo amico e fratello,

Leo Tolstoi.

---

[1] Joseph Doke (1861-1913), missionario cristiano a Johannesburg, conobbe Gandhi personalmente e fu il primo a scrivere una biografia dal titolo MK Gandhi – An Indian patriot in South Africa.