Magazine Architettura e Design

Lezione di alta orologeria su quella meraviglia di Lange

Da Hermes

Lezione di alta orologeria su quella meraviglia di Lange (+ gratuito inserto poetico/filosofico spicciolo)
Forse sono come il poeta greco Callimaco, o l' americano Robert Frost. Fatto sta che mi piace essere un po' alternativo in alcune cose. Alternativo in maniera diversa. Come schemi di pensiero e come piccole opinioni. O forse tutti noi siamo un po' diversi e speciali. Sì, chi più chi meno, prediligo questa teoria. Ma sto divagando. Tutto questo per dire che, quando mi si dice che i migliori orologi li fa PP, io sbotto a ridere. Sarà che non mi fanno esteticamente impazzire, ma li vogliamo confrontare con i Lange Und Sohne? Queste foto, infatti, non sono opere di un nuovo Burri o Fontana, ma i dettagli delle finiture eseguite a mano degli orologi sassoni più famosi. Godetevele!
When it comes to watches I like to be alternative and take the road not taken, as Robert Frost or Callimacus said. That means than I don't like so much PP and the best watchmaker is, I think, Lange Und Sohne (as quality. As aestetic I like Lange, Breguet, Drotz and many others!)
In fact this photos do not represent artworks of new Italian artist, nor some Fontana or Burri works, but the details of the hand made finishes of the most famous German watches.
Lezione di alta orologeria su quella meraviglia di Lange (+ gratuito inserto poetico/filosofico spicciolo)
Se vi interessa, questo è un "nastro di Glashutte" (non certo una generica veduta del movimento!) E quelli sopra dei raggi di sole, ma non mi chiedete cosa siano!
This is a "Glashutte ribbon". I've no idea of what it is and I hope this is not only the litteral translation from Italian but also the English name!
Lezione di alta orologeria su quella meraviglia di Lange (+ gratuito inserto poetico/filosofico spicciolo)Il perlage, eseguito con uno strumento particolare su ponti, platine (l' equivalente del telaio per una macchina), o rotori...
Perlage, made with a special tool on bridges, on the structure of the watch (in Italian called "platina") and on the rotor (this should be also the English name... at least I hope)
Lezione di alta orologeria su quella meraviglia di Lange (+ gratuito inserto poetico/filosofico spicciolo)Ecco, questi si definiscono "ponti", con un tipo di finitura lineare...
This is what we call "bridges" with a linear finish...
Lezione di alta orologeria su quella meraviglia di Lange (+ gratuito inserto poetico/filosofico spicciolo)Vi osservo...Lucidatura piatta
I' m watching you...
And this is a flat polish !
Lezione di alta orologeria su quella meraviglia di Lange (+ gratuito inserto poetico/filosofico spicciolo)
Lezione di alta orologeria su quella meraviglia di Lange (+ gratuito inserto poetico/filosofico spicciolo)I "famosissimi" contorni a polvere
The "world-famous" powder outline (WTF?)
Lezione di alta orologeria su quella meraviglia di Lange (+ gratuito inserto poetico/filosofico spicciolo)e gli altrettanto noti grani circolari...
And the same well-known 
Lezione di alta orologeria su quella meraviglia di Lange (+ gratuito inserto poetico/filosofico spicciolo)Un' elegante smussatura, un po' alla Dalì...
An elegant, Dalì style, bevel...
Lezione di alta orologeria su quella meraviglia di Lange (+ gratuito inserto poetico/filosofico spicciolo)Lucidatura nera.
Black polish.
Il totale che ne viene fuori è un meraviglioso orologio tipo questo:
What may come as union of all this elements is this:
Lezione di alta orologeria su quella meraviglia di Lange (+ gratuito inserto poetico/filosofico spicciolo)
Quale scatola di Ferrero Rocher devo comprare per questa delizia!?Which Ferrero Rocher Box must I buy for this!?
Un grazie a orologidiclasse.it da cui ho rubato le foto, tranne l' ultima, di Peter Chow.
Thanks to Orologidiclasse.it, which I've stolen the photos from, and to peter Chow, whose blog I took the last one.


Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :

COMMENTI (1)

Da Gia
Inviato il 03 ottobre a 16:19
Segnala un abuso

Si, avevo gia letto l'articolo splendido, dal quale hai preso spunto, sul portale "Orologi di Classe".