LiberamenteAuguri! “Do They Know It’s Christmas?” vs Ebola.

Trent'anni dopo la prima edizione di "Do they know it's Christmas time?" per l'Etiopia, la nuova raccolta fondi di Band Aid contro l'ebola. Tra i cantanti One Direction, Ed Sheeran,Bono, Chris Martin ed Ellie Goulding. L'mp3 della canzone è scaricabile da iTunes al costo di 1£.

Chi volesse sostenere la causa contro l'ebola, può fare una donazione al sito di Band Aid.

Seguono testo e traduzione.

Testo

At Christmas timeFeed the world, let them know it's Christmas time again
Feel the world, let them know it's Christmas time again
Heal the world, let them know it's Christmas time again
But say a prayer, pray for the other ones
At Christmas time, it's hard but while you're having fun
There's a world outside your window, and it's a world of dread and fear
Where a kiss of love can kill you, and there's death in every tear

Traduzione

Durante il periodo natalizioNutri il mondo, fai sapere a loro che è di nuovo Natale
Nutri il mondo, fai sapere a loro che è di nuovo Natale
Guarisci il mondo, fai sapere a loro che è di nuovo Natale
Dì una preghiera, prega per gli altri
Durante il periodo natalizio, è difficile ma mentre ci si diverte
C'è un mondo fuori dalla tua finestra, ed è un mondo di terrore e paura
Dove un bacio d'amore può ucciderti e c'è morte in ogni lacrima