LVMH corteggia Nicolas Ghesquière e Nicholas Kirkwood / LVMH reportedly courting Nicolas Ghesquière and Nicholas Kirkwood

Lo stilista francese è corteggiato da diversi investitori che vorrebbero lanciare un brand omonimo: offerte da LVMH, Li & Fung e Diesel.

The French designer is being courted by several investors looking to launch his own label: offers from LVMH, Li & Fung, and Diesel.

Secondo le ultime indiscrezioni, dopo l’annuncio dell’acquisizione di una quota attorno al 30% della griffe del 28enne Maxime Simoëns, due nuovi marchi potrebbero entrare nell’orbita di LVMH, il gruppo del lusso da 28 miliardi di euro di ricavi nel 2012, +19%, guidato da Bernard Arnault: Nicolas Gh

esquière e Nicholas Kirkwood.
Messe da parte le voci che volevano l’ex direttore creativo di Balenciaga alla guida stilistica di Louis Vuitton alla scadenza del contratto di Marc Jacobs, sembra adesso che Ghesquière potrebbe debuttare con un’etichetta che porta il suo nome. Il colosso francese, però, non sarebbe l’unico intenzionato a investire nello stilista francese: si parla, infatti, anche Otb-Only the brave dell’italiano Renzo Rosso e di Li & Fung, la realtà di Hong Kong molto interessata al mondo del lusso che ha preso il controllo di Robert Clergerie, Hardy Amies e Sonia Rykiel.
A proposito, invece, dello shoe designer britannico Nicholas Kirkwood, che a gennaio durante la rassegna London collections: men ha presentato la sua prima collezione di calzature maschili, sul mercato da luglio, stando a quanto riportato dalla stampa specializzata, LVMH vorrebbe rilevare una quota di maggioranza del brand fondato nel 2005 che, al momento, conta due monomarca, a Londra e a New York. Nessuna conferma dei rumour per ora dai diretti interessati.
Nicholas Kirkwood, che ha studiato alla Central Saint Martins, è stato prima consulente stilistico di Pollini, nel 2008, per poi diventare nel 2010 il creative director dello storico marchio italiano di calzature che fa parte del Gruppo Aeffe. Durante l’ultima settimana della moda londinese ha collaborato con Philip Treacy fornendo le sue creazioni per la sfilata come anche per quella di Victoria’s Secret nel 2012.

ENGLISH VERSION

According to the latest rumors, after the announcement of the acquisition of about 30% share of 28-year-old Maxime Simoëns’ fashion house, two new brands may come into the orbit of LVMH, the luxury group with 28 billion euros of revenues in 2012, +19%, led by Bernard Arnault: Nicolas Ghesquière and Nicholas Kirkwood.
After the rumors about Balenciaga’s former creative director at the helm of Louis Vuitton at the end of Marc Jacobs’ contract were dismissed, now it seems that Ghesquière’s own label will make its debut. The French colossus may not be the only one interested in investing in the designer’s venture: other potential investor’s would be Renzo Rosso’s Otb-Only the brave and Li & Fung, the Hong Kong-based company, very interested in the luxury world, which has bought Robert Clergerie, Hardy Amies and Sonia Rykiel.
As for the British shoe designer Nicholas Kirkwood, who presented his first men’s collection in London in January, to be marketed starting from July, according to what reported by the press, LVMH would like to acquire a majority stake of the brand founded in 2005, which currently owns two stores, in London and New York. The rumors have not been confirmed yet.
Nicholas Kirkwood, a former student of Central Saint Martins, has been creative consultant of Pollini in 2008, and then has become creative director of the historic Italian footwear brand belonging to Aeffe Group in 2010. During the latest London fashion week he collaborated with Philip Treacy by providing his creations for the show, as he had already done for Victoria’s Secret in 2012.