Assunta Castellano parla in questa poesia dialettale della sua Napoli, città che ama e che sente pulsare dentro insieme al cuore. Napoli va capita “si 'a saje guarda' comm''a na 'nnammurata” e non te ne distacchi più.
“Napule è mille culure” dice Pino Daniele in una sua famosissima canzone, ma Napoli non è solo mille colori, Napoli è mille sapori, mille profumi, mille contraddizioni, mille emozioni. Ad ogni stagione presenta un nuovo vestito e ti affascina, ti innamora ”si pure chiove...nc'e' sta sempe 'o sole..'o stesso sole ca puorte dinto 'o core... si te' ncontra'... cu 'a nnamurata toja!!!” (Franca Poli)
'Ma quant'è bella Napule
Assunta Castellano
Ma quant'è bella Napule
si 'a saje guarda'
comm''a na 'nnammurata
ca tutt''e jorne
se 'mbelletta
e gghiesce..
e tutt''e vvote..
cagna nu vestito..
mo' e' sgargiante
cu tanta sciure 'mpietto
dimane invece po'
se veste a' lutto..
'O cielo cagne..
e cagne pure 'o mare..
pure 'e prufume
cagneno...
so delicate e ddoce
mprimmavera
cu 'e primme viole
cu 'a faccella nfosa..
mentre 'a staggione
se carreca 'e culure...
'e sciure arance
e frutte avvelutate
si po' trase l'autunno..
e che culure
dinto 'a sti campagne..
e che tramonte 'e fuoco
te cunsegna...
a Napule pure vierno
e' sempe allero..
si pure chiove..
nc'e' sta sempe 'o sole..
'o stesso sole
ca puorte dinto 'o core..
si te' ncontra'..
cu 'a nnamurata toja!!!