Mac Naturally!!

Hola fanciulline!Finalmente scrivo il post sul mio picco haul della collezione Naturally di Mac! Ho sempre pochissimo tempo per fare foto per il blog.. e sono molto lenta a scrivere... sorry!! (adesso è l'una di notte, apprezzerete lo sforzo spero :P).Hola^^Finally I'm writing a post on my Mac Naturally haul! I apology  for not writing often but lately I don't have much time! (now it's 1: 00 AM.. )
Questa volta sono stata  brava e ho preso solo due oggetti (mi rifarò a marzo!!!): un blush e un rossetto!Non ho preso ombretti perché per il mio compleanno ho ricevuto un buono da Sephora con il quale ho intenzione di prendere la Naked2 appena arriverà! Credo comunque che Twilight falls e ancor di più Cloudy Afternoon siano due colori che vale la pena valutare ^^Purtroppo ho una pellaccia terribile e le Mineralize skinfinish troppo glitterate non mi donano... se non avete questi problemi io mi sento di consigliarvi la Redhead!!


This time I've taken only a blush and a lipstick (I'm going to splurge a lot in march!!!).I didn't get any eyeshadows because I have a Sephora gift card that I'll use to take Naked2^^^^^ Anyway I think Twilight falls and Cloudy afternoon are really worth it!I have a terrible skin so I can't use shimmery stuff and I skipped MSFs... If you don't have big skin problems you should try Redhead imo ^^

Ma parliamo dei prodotti che ho preso..

FRESH HONEY MINERALIZE BLUSHprezzo/price: 24,50 euro
quantity: 3,2 gr (pochi a confronto dei 6gr di un blush Mac non minerale)
pigmentation: ottima!!! basta veramente poco prodotto, chi ha la pelle chiara faccia attenzione a non esagerare perché è veramente iper pigmentato/ it has a great pigmentation and if you have a light skin you have to be careful ^^
color: io lo definirei color caramello!! Non è giallo come pensavo, ma mi piace molto ugualmente!!/ it is a caramel.. really pretty although it's not as yellow as I though.
texture: è un prodotto minerale, di conseguenza dovrebbe fare meno male alla pelle e non ostruire i pori; si sfuma molto facilmente/ it's a mineral product which should be better for our skin, it blends really well!
finish: teoricamente ha un finish matte, ma come potete vedere nello swatch, è leggermente satinato!/ It should have a matte finish but as you can see in the swatch below it has a light sheen!
dupes: none

A PERFECT DAY LIPSTICK
price: 18 euro
color: è un nude rosato chiaro!/ it's a light pinky nude.
texture & finish: è un amplified, di conseguenza ha una texture cremosa, alta coprenza e un finish lucido senza perlescenze/ it's an amplified so it has a creamy texture, full coverage and it's shiny without havig pearls or shimmers.
dupes: Mac Honeylove!

A perfect day

Parliamo in modo più approfondito di questo rossetto: è indubbiamente un bel nude... e io ultimamente indosserei solo nude! Il problema è che ho un rossetto Mac che è quasi identico e non capisco come non ne abbia parlato nessuno...neppure Temptalia. Signore e signori ecco il dupe quasi perfetto di A perfect day: Honeylove.

Honeylove

Let's talk about A perfect day... it's really lovely... I really love nudes... but I already have a color like this and I'm really disappointed that no one (even Temptalia) compared these two lipsticks before... Ladies and gentleman, the dupe for A perfect day: Mac Honeylove.

Honeylove, A perfect day

Honneylove fa parte della collezione permanente, ha un finish matte, secca le labbra ed è leggermente più scuro di A perfect day... non vi nascondo che mi scoccia avere due colori così simili.. ma mi consolo pensando che A perfect day è lucido, ha una texture decisamente più confortevole e mi sta anche leggermente meglio di Honeylove... lo credevo comunque più chiaro!!
Honeylove is a permanent shade, it has a matte finish and dries the lips; it's a bit darker than A perfect day. I don't like to have similar colors...anyway A perfect dayy has a better texture, a little bit of shine and it suits me better than Honeylove. I hoped APD to be lighter!

A perfect day

Goodnight :*