Make Up The Metallics Estee lauder

Questa è sicuramente una delle palette più belle che mi ritrovo ad avere tra le mie mani: sto parlando della collezione The Metallics di Estee Lauder, collezione dell’autunno-inverno 2013.

OMG, this is the best palette of make up that I have…I love it so much! This is one of the new products by the new collection of Molten Metals  or The Metallics Estee Lauder; this collection of make up is for the fall-winter 2013.

La nuova collezione firmata da Estée Lauder si presenta adatta per tutte quelle persone che desiderano creare un look metallico:  polveri metalliche sugli occhi, labbra brillanti con i gloss e finish metallico anche per le unghie. Con questi prodotti Estée Lauder non passerete di certo inosservate e potrete distinguevi dalle altre. Vi consiglio solo di evitare gli ombretti nel caso in cui portasse degli occhiali poiché l’effetto dei brillantini non sarebbe molto bello visto da chi è di fronte a voi!

The new collection signed by Estée Lauder is perfect for all people that looking for special cosmetics to create a metallics look: metal powders on the eyes, bright lips with gloss and metallic finish for your nails. With these products Estée Lauder will not go unnoticed and you can be different from the other people. I don’t recommend you the eye shadows in case you put glasses, because the effect of the glitter would not be very nice to be seen who is in front of you!

La palette di colori che ho usato io è la numero 07  Pure Color Beach Metals (2 g) e si tratta di colori abbastanza chiari, tutti contraddistinti dalla presenza di glitter doro, che potete applicare con il piccolo pennellino che trovate all’interno. La scrivenza di questi colori è veramente buona e, inoltre, il make up dura tutto il giorno (io l’ho provato con un po’ di prima di Debby). I colori che sono presenti in questa piccola palette sono perfetti sia di giorno che per la sera e ritengo che date le dimensioni ridotte si può portare anche in borsetta, per sistemare il trucco se si è in viaggio e la mattina non si ha avuto tempo di pensare al look. All’interno c’è anche un piccolo specchio che la rende davvero preziosa, per non parlare poi del packaging esterno davvero raffinato! Questa palette, disponibile in due varianti, ha un costo di 56 CHF in Svizzera e circa 40 euro in Italia.

The  palette that I used is the number 07 Pure Color Beach Metals (2 g) and it is quite clear colors, all characterized by the presence of gold glitter, which you can apply with a small brush that you find inside the palette. The writing of these colors is really good and also the make up lasts all day (I have tried it with eye primer Debby). The colors that are present in this small palette are perfect for both day and evening, and I think that given the small size you can carry in your bag, to fix the trick if you are traveling and you didn’t have time to think about your look. Inside there is also a small mirror that makes it really valuable and the packaging really fine! This palette is available in two variants, at the  cost of 56 CHF in Switzerland and 40 Euros in Italy.

Il secondo prodotto che ho testato della linea The Metallics di Estée Lauder è il  Pure Color High Intensity Lip Lacquer 07 Hot Cherry (6 ml), un meraviglioso rosso fuoco che vi consiglio di aggiungere sotto i colori del trucco occhi per la sera, data la sua forte tinta. La tinta liquida di Estée Lauder si può applicare facilmente con il suo pennellino ed è veramente molto piacevole sulle labbra ed è profumato; in questo modo, le labbra restano vivaci, non si seccano e danno un tocco in più di sensualità! Puoi acquistare questo prodotto al costo di 36 CHF in Svizzera e 20 euro circa in Italia.

The second product that I tested of the line The Metallics by Estée Lauder is the Pure Color Lip Lacquer High Intensity 07 Hot Cherry (6 ml), a wonderful bright red that I recommend you add in the colors of eye makeup for the evening, given the its strong color. The color liquid Estée Lauder you can easily apply with its brush and it is very nice on the lips and is scented in this way, the lips are bright, do not dry out and give a touch of sensuality! You can buy this product at a cost of 36 CHF in Switzerland and 20 Euros in Italy.

Tutorial Make up – The Metalliccs Estee Lauder

1 – Idratate la pelle con una buona crema (io ho usato Advanced Time Zone Age Revering Line/Wrinkle Creme di Estée Lauder) e le labbra con un burro cacao.

1 -Hydrate your skin with a good cream (I used Advanced Time Zone Age revering Line / Wrinkle Creme by Estée Lauder) and lips with a lip balm.

2 – Proseguite stendendo sull’occhio un po’ di primer ed il secondo colore su tutta la palpebra mobile, mentre con quello più chiaro definite l’arcata sopraccigliare per creare un punto luce.

2 – Apply your eye primer and then use the second color of yout palette Estée Lauder; the first colour, more lighter, you can use to create a point light.

3 – Applicate il colore più scuro verso l’esterno dell’occhio e con un pennello da sfumatura portatelo verso l’interno; con un pennello più sottile tracciate una linea all’attaccatura delle ciglia;

3 - Apply the darker colour out of the eye with a gradient brush and bring it inward; with a thinner brush, draw a line to root of the lashes;

4 – Terminate il trucco con un po’ di blush e un tocco di colore sulle labbra chiaro (per il giorno) o più acceso per la sera.

4 – Finish your make up with blush and lip lacquel on your mouth (light during the day and more dark in the evening).

Melody Laurino