Make-Up Tips: FULLER LIPS EFFECT

How To: Make Your Lips Look Fuller
Volete ottenere labbra visibilmente più voluminose e rimpolpate?!Ecco i 4 semplici segreti che la nostra Make-Up Artist: Nastassia.Michailovna ci rivela...

ENGLISH:
1.  Toothbrush & Sugar
Brushing lightly your lips with a dry toothbrush (or with honey mixed with sugar) not only removes dead skin off your lips and gives them a wonderfully smooth texture, but it also allows your lips to swell slightly. Because of the swelling, your lips will immediately look plumper. Apply some lip liner and lip gloss after this and your lips will look fabulous!

ITALIANO:

1.  Spazzolino & Zucchero
Spazzolare dolcemente le labbra con uno spazzolino bagnato ( o con una miscela fatta di miele e zucchero) non solo aiuterà a rimuovere le pellicine ma le renderà più morbide e luminose, e di conseguenza più grosse.
Dopo questo passaggio, potrete applicare rossetto e lucidalabbra e sarete divine. Provare per credere!!!

DEUTSCH:
1. Zahnbürste 
Du brüstet deine Lippen vorsichtig mit einer trockenen Zahnbürste. Dieser erst seltsam klingende Tipp ist einer meiner Favoriten. Nicht nur dass das Büsten die abgestorbene Haut von den Lippen entfernt, die immer unsere Lippen so trocken aussehen lässt, es lässt die Lippen auch leicht anschwellen. Dieser Effekt wird deine Lippen voller aussehen lassen. Trage ein bisschen Lipliner und Lipgloss auf und deine Lippen werden fabelhaft aussehen!

ENGLISH:
2.   Wear Light Colored Lipsticks
When you wear dark colored lipsticks, it makes your lips look smaller.  Wear lighter colors, and they automatically look bigger. You have to chosse the right color: not something too light that can appear frosty or make you look ill. A pale pink that has a satin finish  is always good.

ITALIANO:
2. Scegliere un colore chiaro per il rossetto 
Quando si scelgono colori scuri per i rossetti, il risultato che si ottiene è quello di rimpicciolire le proprio labbra. Optare per colori più chiari e naturali, renderà le vostre labbra automaticamente più grandi. E mi raccomando a non scegliere colori troppi chiari, potreste ottenere un effetto da "cadavere".
DEUTSCH:
2. Trage hellen Lippenstift
Wenn  du dunklen Lippenstift trägst lässt es deine Lippen schmaler wirken. Trage helle Farben und sie werden automatisch größer aussehen. Natürlich musst du die passende Farbe aussuchen, eine zu helle Farbe kann schnell frostig wirken oder dich krank aussehen lassen. Ein blassrosa lässt die Lippen schmeichelhaft wirken.





ENGLISH:3. Lip linerIf you buy a lip liner darker then the colour of your lips or lipstick and carefully outline the shape of your lips, you will immediately create an effect that highlight the outside of your lips. This thing will create the illusion that your lips are plumper than they truly are. The great thing about lip liner is that it stays on for a long time and can be used with lipstick, lip gloss or even on its own.If you put a light-creame lip liner on the top of your lips, you will obtain much more volume.
ITALIANO:3. Matita per le labbraAcquistate sempre una matita di un tono più scuro rispetto al vostro colore delle labbra, in questo modo creerete un effetto tridimensionale e metterete in risalto le vostro labbra.La cosa fantastica della matita è che dura per molto tempo, e può essere usata sia da sola che unita a rossetto e lucidalabbra.Inoltre, se applicate una matita color burro sopra il labbro superiore e la sfumate leggermente, otterrete ancora maggiore volume.
DEUTSCH:
3. LiplinerMan benutzt einen Lipliner der der Farbe der Lippen oder des Lippenstiftes entspricht und   umrandet vorsichtig die Lippen damit. Sofort bemerkt man,  dass der Lipliner einen Schatten kreiert, welcher Auslöser für die praller wirkenden Lippen ist. Ein weiterer Pluspunkt ist die Haltbarkeit die ein Lipliner mitbringt. Außerdem hält der den Lippenstift davon ab zu verlaufen.

ENGLISH:
4. Always Wear Lipgloss
This step is the easiest way to get fuller lips, because lipgloss reflects light,  making the lips super full.  Again, choose colors that are a bit lighter.

ITALIANO:

4. Usare sempre il lucida-labbra
Questo è il passo più semplice per dare volume, perchè il lucidalabbra riflette la luce, riempiendo le labbra.
Scegliete sempre colori luminosi e chiari.
DEUTSCH:
4. Trage Lipgloss
Der einfachste Weg vollere Lippen zu bekommen ist Lipgloss, da er das Licht reflektiert. Dies lässt sie super glänzend und voll wirken. Vergiss aber nicht erneut auf die Farbe zu achten.


Make-Up Artist:Nastassia.Michailovna