Solo per Fashion in Translation e altri pochi blog ci sarà la possibilità di partecipare ad un fantastico contest per tutte le appassionate di Malìparmi e per chi lo sta scoprendo solo ora! Basta semplicemente lasciare un commento sotto un capo della collezione tra quelli che troverete QUI e cercare di esprimere al meglio il mood della collezione, ciò che vi trasmette e perchè vi piace! Chi avrà espresso al meglio tutto questo vincerà un capo della nuova collezione a sua scelta!!
Ricordatevi di cliccare il "Mi Piace" sulla Fan Page di Malìparmi QUI
e di diventare FOLLOWER di Fashion In Translation
Con occhi diversi. Così è stata pensata e da qui nasce la nuova collezione primavera-estate 2011 di Malìparmi, “Garden of diversity”. Come nelle parole di Silvia Bisconti, direttore artistico del marchio, “non si cercano cose nuove, ma si impara a guardare con nuovi occhi quelle che già esistono, trovando il giusto equilibrio tra tradizione e innovazione”.Questo è il mio commento all'abito sottostante:
Personalmente trovo che l'abito di tutta la collezione che meglio esprima il filo conduttore di tutti i capi ideati sia l'abito giallo zafferano. Il taglio vagamente anni '60 e il colore stesso, mi riportano alla Capri di Jacqueline Kennedy dove l'eleganza e la sobrietà di un abito ancora esaltavano e rendevano una donna femminile ed ammaliante.
Il giardino è l’ambientazione ideale che Malìparmi ha scelto. Casa dei fiori, ma anche luogo metaforico ricco di diversità: colori che esplodono, odori e forme inconsueti. Tutto convive in armonia. Ecco abiti e accessori con stampe floreali, concepiti in un modo nuovo: fiori macro, fiori pennellati, fiori ricamati, fiori grafici e stilizzati. Fiori ovunque: sugli abiti, sulle scarpe e sulle borse.
Malìparmi riscopre quello che le donne amano di più e che da sempre è al centro del suo progetto creativo: l’abito stampato. Attraverso un excursus con occhi diversi sugli anni più evocativi del secolo scorso, per rinnovarsi senza perdere la coscienza del passato. Il risultato è contemporaneo ma non privo, nelle linee, di tocchi anni ’20, ’50, ’60 e ’70. Ogni stampa Malìparmi è unica e esclusiva, frutto di passione, ricerca e elaborazione. Anche lo storico denim, non più soltanto casual, riscopre la sua anima preziosa se abbinato al bijoux. Naturale complemento alle stampe sono i colori, sempre nuovi, provenienti da tutto il mondo e ottenuti ogni volta mescolando vari toni sino a raggiungere quello desiderato. Non può mancare il ricamo, ingrediente fondamentale del prodotto Malìparmi. Come sua massima espressione, una serie di oggetti realizzati interamente a mano in India, con la tecnica a punto continuo chiamata Suzani. Un valore unico per l’identità del marchio, visto in un modo nuovo.
I Must della collezione sono: l’abito stampato, il denim bijoux, print bags and shoes, le parure inconsuete, le mules ricamate e le infrabijoux con il tacco. English Version: Malìparmi brand wants to do a present to their clients and it organizes a giveaway! Do you want to know the world Maliparmi and the contest's rules? Visit the Malìparmi’s facebookpage HERE and become a fan… Starts the adventure in the fashion world of Malìparmi! Remember also to became a FOLLOWER of Fashion in Translation blog!! I'd like to know all your impressions about the brand!!
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake