Manor Beauty Night 2014 e Beauty Week: tutte le date ed i dettagli

Anche quest’anno ci sarà l’appuntamento con la settimana della bellezza con Manor che, in tutta la Svizzera, ha deciso di dare appuntamento per un pomeriggio all’insegna della bellezza e del divertimento. Infatti, in occasione di queste serate ci sarà la possibilità di degustare un buon aperitivo con i cocktail Martini Royale (Basilea, Lucerna e Zurigo). Ma guardiamo in dettaglio che cosa ci dobbiamo aspettare per la Beauty Week e Manor Beauty Night 2014!

Also this year there will be an appointment with Manor that, in Switzerland, has decided to meet for an afternoon of beauty and fun for the Manor Beauty Night 2014 and Beauty Week. In fact, during these evenings there will be the opportunity to taste an aperitif with cocktails Martini Royale (Basel, Lucerne and Zurich).Let’s take a look in detail what we expect for the Week and Beauty Manor Beauty Night 2014!

Basilea/Basel: 18 settembre dalle ore 18:00 alle 21:00 Greifengasse /18th September from 6 p.m. to 9 p.m. Greifengasse

Lugano: 8 settembre dalle ore 17:00 alle 21:00 Piazza Dante/18th September from 5 p.m. to 9 p.m. Piazza Dante

Losanna/Lausanne: 19 settembre dalle ore 19:00 alle 21:45 Rue  Saint – Laurent/ 19th September from 7 p.m. to 9.45 p.m. Rue  Saint – Laurent

Lucerna/Lucern: 19 settembre dalle ore 18:00 alle 21:00 Weggisgasse/ 19th September from 6 p.m. to 9 p.m. Weggisgasse

Ginevra/Genéve: 25 settembre dalle ore 16:30 alle 21:00 e 26 settembre dalle ore 16:30 alle 19:30 Rue Cornavin/ 25th September from 4.30 p.m to 9 p.m. and 26th September from 4.30 to 7.30 p.m. Rue Cornavin 

Zurigo/Zürich: 25 settembre dalle ore 18:00 alle 21:30 Bahnhofstrasse/25th September from 6 p.m to 9.30 p.m. Bahnhofstrasse

Locarno: 2 ottobre dalle ore 17:00 alle ore 21:00 Piazza Grande/2th October from 5 p.m. to 9 p.m. Piazza Grande

In occasione della Beauty Night non mancheranno neppure i famosi volti della svizzera: nella svizzera tedesca ci sarà Christa Rigozzi, nella svizzera francese ci sarà Anne Carrard e per finire in Ticino ci sarà Julie Arlin.

On the occasion of Manor Beauty Night 2014 will not miss even the famous faces in Switzerland: in the Swiss German there will be Christa Rigozzi, in the French Swiss will be Anne Carrard and in Ticino there will be Julie Arlin. 

La Beauty Week inizierà dal 12 settembre e si concluderà il 28 settembre 2014 e vedrà protagonista ancora una volta i grandi brand della bellezza che metteranno a disposizione interessanti novità e sorprese in tutte le filiali di Manor. Ecco alcune delle interessanti proposte in vendita dall’11 al 28 settembre 2014:

• Regalo Clinique – Liquid Facial Soap Mild  (acquistando il Clinique Sonic Brush)
• Regalo Estée Lauder – Lipstick Pure Color Envy (con l’acquisto del siero Advance Night Repair)
• Regalo Eucerin -Fluido detergente Dermatoclean (acquistando il trattamento Hyaluron-Filler Giorno di Eucerin)
• Regalo Vichy – Trattamento occhi Liftactiv (con l’acquisto di Liftactiv Supreme)
• Regalo Boss – Shopper Urbana (con l’acquisto del profumo Boss Ma Vie Femme)
• Regalo Loouis Widmer – Extrait Liposomal e Anti Age Intensiv Complex (con l’acquisto della crema giorno)

The Beauty Week will start on 12th September  and will end on 28th September: the great brands of the beauty will offer you interesting news and surprises in all branches of the Manor. Here are some interesting proposals for sale from 11th to 28th September 2014:

• Gift Clinique – Liquid Facial Soap Mild (buying the Clinique Sonic Brush)
• Gift Estee Lauder – Pure Color Lipstick Envy (with the purchase of Advance Night Repair Serum) 
• Gift Eucerin -Fluido detergent Dermatoclean (purchasing treatment Hyaluron-Filler Day Eucerin)
• Gift Vichy – Eye treatment Liftactiv (with the purchase of Liftactiv Supreme)
• Gift Boss – Urban Shopper (with the purchase of perfume Boss Femme Ma Vie)
• Gift Loouis Widmer – Extrait liposomal and Anti Age Complex Intensive (with the purchase of a day cream)

Melody Laurino