MANUELA DE JUAN & MAA’
Sissi World
Scarpe che ADORO. Per Sissi. Ma anche per me (dato che molti modelli arrivano fino al 41).
Shoes that I LOVE. For Sissi. ">
">
">
">
">
<p>">But even for me (since many models arrive up to 41).
Forse avete letto la review delle scarpe invernali MAA’ che ha avuto Sissi (se ve la siete persa, eccola qui). Oggi invece voglio presentarvi come si deve questo marchio, per varie ragioni: anzitutto lo merita davvero, poi vale la pena far conoscere questo brand dato che manca poco per i saldi, ed infine ma non per minore importanza questo marchio sarà presente per la prima volta quest’anno al Pitti Bimbo!
Perhaps you’ve read the review of the MAA’ winter shoes which had Sissi (if you missed it , here it is). Today I want to introduce this brand as it should be, for various reasons: first, it truly deserves, then it is worth to know this brand since it lacks little to the sales, and last but not less important becuase this brand will be present for the first time ">
">
">
">
">
<p>">this year at Pitti Bimbo!
Un po’ di storia… Nasce per primo, nel 1970, il marchio Manuela de Juan, dal nome della sua creatrice Manuela de Juan Ponce. Nel 2001, parallelamente alla nascita del marchio MAA’, l’azienda diventa parte della Tritex Corporation SA, ubicata a Villena, vicino ad Alicante, nel distretto calzaturiero infantile più famoso di Spagna. Oggi l’azienda è diretta da Antonio Lopez-Roca de Juan e dalle sue sorelle, Amanda e Manuela.
A bit of history… born first, in 1970, the brand Manuela de Juan, named after its creator, Manuela de Juan Ponce. In 2001, parallel to the birth of the brand MAA’, the company became part of the Tritex Corporation SA, located in Villena, near Alicante, in the most famous district of Spain’s for children’s footwear. ">
">
">
">
">
<p>">Today the company is headed by Antonio Lopez- Roca de Juan and his sisters, Amanda and Manuela .
Un po’ di gossip… Clienti affezionati del brand sono Jessica Alba, Victoria Beckham, Angelina Jolie, Heidi Klum , Reese Witherspoon o le famiglie reali Europee.
">
">
">
">
">
<p>">A little gossip… Celebrities such as Jessica Alba, Victoria Beckham, Angelina Jolie, Heidi Klum, Reese Witherspoon or European royal families are already committed clients of these brands.
Le materie prime sono selezionate con grande cura, vengono esplorate le ultime tendenze e le caratteristiche di stile di ciascun modello sono costantemente migliorate, con l’obiettivo di soddisfare il confort e la cura del piede del bambino.
A garanzia della migliore artigianalità, le scarpe, sempre esclusive, sono sottoposte a severi controlli di qualità. Inoltre, essendo una ditta moderna e giovane, si cerca sempre di utilizzare i materiali ed i componenti più naturali per creare le scarpe più ecofriendly possibili ed a tal fine i materiali tossici e chimici normalmente utilizzati nell’industria scarpe sono stati completamente eliminati.
With great care, the raw materials are selected, the latest trends are explored and the style characteristics of each model are improved, with the aim of fulfilling our protocols for confort and care of children’s feet.
As a guarantee of the best craftsmanship, our shoes always exclusive, undergo the more severe quality controls to be incorporated in the most innovative industrial systems.
As a contemporary and young company, we always try to use the most natural materials and components to create the most ecofriendly shoes posible. We completely eliminated the toxic and chemical materials normaly used in the shoes industry.
Ed ora, facciamo parlare le immagini, cominciando dalla linea Manuela de Juan, più elegante e raffinata:
And now, let the pictures speak , starting from Manuela de Juan, more elegant and refined:
E continuiamo con la linea MAA’, più sportiva e contemporanea:
And let’s continue with MAA‘, sportier and more contemporary:
Come vedete, ce n’è davvero per tutti i gusti!
Potete acquistarle nel sito ufficiale Manuela de Juan o MAA’.
Non vedo l’ora di vedere le novità per la prossima stagione SS15 al Pitti Bimbo!
As you can see, there’s something for everyone!
You can buy them in the official website Manuela de Juan or MAA‘.
I can’t wait to see what’s new for the coming season SS15 at Pitti Bimbo!
MANUELA DE JUAN & MAA’
Sissi World