Marvel Comics: fumetti digitali globali

La Marvel Comics ha appena lanciato per la piattaforma iOS Apple una nuova applicazione di fumetti digitali. Marvel Fumetti Globali, disponibile anche nell’iTunes Store italiano, permette di acquistare, scaricare sul proprio dispositivo e leggere gli albi americani in dodici lingue, tra cui l’italiano.

Il catalogo al momento non è molto vasto, circa un centinaio di fumetti, tuttavia c’è la possibilità di leggere gratuitamente alcuni albi, tra cui Civil War #1, L’Invincibile Iron Man #1 e Secret Invasion #1, mentre il prezzo degli altri è di € 1,79. Le serie presenti non sono le più recenti edite dalla Casa delle Idee, ma la Marvel ha dichiarato che il catalogo sarà ampliato settimanalmente.

Si segnala inoltre che le traduzioni sembrano, in generale, accurate, tuttavia sono presenti alcune trasposizioni dall’originale inglese molto letterali, che ci si auspica possano essere migliorate con i prossimi aggiornamenti dell’applicazione.