Menù in un ristorante a Milano sui Navigli. Menù on Navigli ( Milan)

Tipico ristorante sui Navigli. Il coniglio Bianco.

Oggi  grande festa per il compleanno di mio padre.

Abbiamo colto l’occasione per andarcene a mangiare fuori. Abbiamo scoperto un ristorante piacevole sia come ambiente che come cibo: se vi capita di passare il coniglio bianco ( sì come quello di Alice ne paese delle meraviglie). Locale sui Navigli con un’atmosfera molto milanese.

Ma arriviamo al sodo ed al perchè sta sera peso un kilo e mezzo in più che dovrò necessariamente smaltirli i prossimi giorni. Partiamo dal presupposto che devo fare attenzione a non mangiare troppo perchè ingrasso facilmente, però nelle feste non mi trattengo. Mangio insalata verdure e una dieta sana tutti i giorno ma quando sono in compagnia…chi se ne frega.

Effettivamente oggi è stata una di quelle volte in cui non ho badato nè alle kilocalorie nè ai condimenti: un pranzo soddisfacente .

Ecco quindi cosa ci siamo mangiati. Uno spunto per i prossimi pranzi  e uno spunto per quello che potreste trovare sui menù italiani agli amici stranieri. Buon appetito!

Today party for us. It was my dad‘s birthday, that’s why we have gone to restaurant to eat! We have discovered a nice restaurant with tasty dishes. This restaurant is in Milan in Navigli area. If you are in that area I suggest you that place- the name is il Coniglio bianco ( it is not a touristic restaurant. It is not cheap but the food has hight quality). Anyway after this occasion I have put on one kilo an half and I will have to lose it during the next days. Yes my friends, I put on weight so easly….I have constantly check how many calories I gonna eat, but not in the special occasions! I have an healty diet all the days with a lot of fruits and vegetables, but when I’m with my family or friends for some special occasions…who cares?

Guardate che scelta di vini aveano. Cibo+ buon vino = perfetto pranzo!

Today has been one of those days when I have not controlled the kilocalories neither the seasoning. A very satisfying lunch! Yessssssss

Here what we have eaten. Some suggestions for next lunches and some dishes you can find on an Italian menu

Garganelli al ragù con salsiccia di luganega.

Garganelli al ragù di luganega

Tagliata di manzo con patate

Tagliata di manzo con patate ( ps al sangue è perfetta!)

Cotoletta ” sbagliata” tipica cotoletta milanese

La cotoletta ” Sbagliata” è tipica della città di Milano!

E ora….. and now….the show must go on!

Tortino di cioccolato

Torta di cioccolato e pere…mamma mia!!

Tiramisu

Sfoglia di mele e gelato alla vaniglia