MFW Day 1 || For.Me, Agnona, Byblos, Hogan

La mia settimana della moda può riassumersi in due parole: ritardo cronico.Sono arrivata a Milano la mattina del 18 (d'ora in poi vedrò di salire il pomeriggio prima) e mi sono letteralmente fiondata alla sfilata di For.Me di Elena Mirò. Fortunatamente anche loro erano in ritardo, così ho avuto modo di rivedere amiche e di conoscere finalmente di persona blogger che seguo da tempo: Giorgia di Morbida la Vita, Antonietta di My Vintage Curves e Eleonora di Guapita Tondita!

My fashion week can be summed up in two words: chronic delay.

I arrived in Milan on September, 18 (I swear to myself that next year I will leave the day before), and I literally rushed to For.Me by Elena Mirò fashion show. Fortunately, they were in late too, so I had the opportunity to meet again some friends and finally to know other bloggers I follow: Giorgia from Morbida la Vita, Antonietta from My Vintage Curves and Eleonora from Guapita Tondita!
Ho apprezzato molto la nuova collezione P/E 2014 di For.Me: l'ho trovata contemporanea, fresca e urbana.In mezzo alla predominanza di bianchi e neri, qualche flash di verde; mi è piaciuto molto il contrasto tra i boleri strutturati e i pantaloni fluidi, così come i dettagli in pitone, i ricami e gli intarsi.Elena Mirò si è data una ventata di freschezza ed è riuscita a portare in passerella una donna carismatica, sicura di sé, padrona della città.I really appreciated the new For.Me S/S 2014 collection: I think it's very contemporary, fresh and urban chic.Among black & white clothes there were a few coloured flashes; I loved the contrast between structured boleros and fluid pants, as well as the python details, embroidery and the inlays.Elena Mirò gave to the collection a new fresh air and has created a charismatic and self-confident woman, who has the control of the city.
La tappa successiva è stata la presentazione di Agnona nel nuovo concept store in via Sant'Andrea. La collezione P/E 2014 di Agnona, denominata Collezione Zero, è realizzata da Stefano Pilati e si contraddistingue per la commistione tra l'heritage del brand e l'introduzione di motivi innovativi; Pilati ha realizzato una collezione senza tempo e senza stagionalità, caratterizzata da tessuti pregiati come seta, cashmere double, lana mohair e introducendo il Palaka, una sorta di motivo a quadri, che si riferisce al primo tessuto giapponese importato nelle Hawaii per realizzare l'abbigliamento dei surfisti. Nella collezione troviamo il Palaka declinato su giacche, pantaloni, cappotti e abiti di vario genere.Con Pilati Agnona introduce nella sua collezione anche gli accessori.A rendere più speciale la visita nel nuovo pop up store di Agnona l'incontro con la formidabile Suzy Menkes: un sogno che diventa realtà!Next stop was the Agnona presentation in the new concept store in Via Sant'Andrea. Agnona S/S 2014 collection, called Zero Collection, made by Stefano Pilati, is characterized by the mix of the brand heritage and the introduction of innovative details; Pilati has created a timeless and with no seasonality collection, characterized by fine fabrics such as silk, double cashmere, mohair and introducing the Palaka, a sort of check pattern, which refers to the first japanese fabric imported in Hawaii to create clothes for surfers. In the collection we find the Palaka declined on jackets, trousers, coats and dresses of different kinds.With Pilati Agnona introduces in its collection also accessories.My visit to the new Agnona pop-up store was even more special, because I met the formidable Suzy Menkes: a dream come true!
Successivamente, dopo un piacevole pranzo all'ultimo piano della Rinascente in compagnia di Camilla e Lucia e dopo un pomeriggio passato a farmi coccolare dalle mani esperte del team di Fulvio Tirrico, rinomato hairstylist di Milano (ve ne parlerò meglio più avanti), sono corsa a cambiarmi per assistere alla sfilata di Byblos.Then I had a lovely lunch at the rooftop of Rinascente with Camilla and Lucia; in the afternoon, Fulvio Tirrico, a great and famous hairstylist of Milan, has created for me a very particular braid (I'll introduce you his work very soon). Then I came back to the hotel for a fast change of clothes: next stop Byblos fashion show!

First hairstyling by Fulvio Tirrico

Nonostante la location affollata, ho potuto apprezzare la nuova collezione P/E 2014 ispirata alla leggerezza e ai colori della livrea delle farfalle. Byblos propone giochi di stampe e motivi geometrici, ottenuti anche grazie agli intagli sulla pelle.Ho notato una predominanza di abitini leggeri e molto femminili, ma sempre accompagnati da un twist più rock grazie agli accessori, come occhiali da sole e tronchetti, e ai tessuti, come la pelle e Il neoprene.I really enjoyed the new Byblos S/S 2014 collection, even if the location was very crowded by people. Byblos collection is inspired by the lightness and colours of butterflies. Byblos proposes prints and geometric patterns, obtained thanks to the laser cuts on the leather.I noticed a predominance of short and very feminine dresses, but always combined with a rock twist thanks to accessories, such as sunglasses and ankle boots, and fabrics, like leather and neoprene.
L'ultima tappa della mia prima giornata di Milano Fashion Week è stato il party "Katie Grand Loves Hogan" organizzato in occasione della nuova capsule in collaborazione con la designer.Il party si è tenuto nella splendida cornice della Società del Giardino, un vero proprio eden all'interno dei saloni cinquecenteschi del palazzo Spinola in via S. Paolo. Un'atmosfera lussuosa e rilassata, ottima musica, un giardino da favola e la notte stellata sopra di me.The last stop of my first day of Milan Fashion Week was the "Katie Grand Loves Hogan" party, organized for celebrating the new capsule collection and collaboration of the designer with the Hogan brand.The party was held in the beautiful Società del Giardino, a real paradise just inside the sixteenth-century salons of Palazzo Spinola in Via S. Paolo. A luxurious and relaxed atmosphere, great music, a fairytale garden and the starry night above me.
To stay updated on all my blog posts, follow In Moda Veritas also on:Facebook | Twitter | Bloglovin' | Instagram