Michael Morpurgo, Verso casa, Piemme

English: Michael Morpurgo Français : Michael Morpurgo, romancier anglais, au salon du livre de Paris (Photo credit: Wikipedia)

Ci sono parecchi temi interessanti da seguire in questo avvincente romanzo di uno dei grandi narratori contemporanei, Michael Morpurgo. Il rimpianto di un nonno per la perdita della moglie, il legame che si rinsalda tra lui e il nipote, quello già esistente tra il ragazzo e un coetaneo (anzi, di più, visto che sono nati nello stesso giorno), proveniente dall’Afghanistan, la paura di perdere tutto da parte di chi arriva da lontano, il potere dell’amicizia con un animale, l’ottusità di chi obbedisce solo a certe rigide leggi…
Bravissimo l’autore nel condensare questi argomenti in poche pagine, dicendo tanto con poche parole, raccontando l’importanza di conservare l’umanità in qualsiasi momento.

Con le voci dei tre protagonisti che si alternano nel narrare in prima persona la vicenda, il libro nella sua versione originale, in inglese, ha un titolo piuttosto diverso, Shadow, come uno dei cani al centro della vicenda. Uno dei tanti animali di cui si nutre la fantasia narrativa di Michael Morpurgo (da War Horse a Mica male per un ragazzaccio)

Michael Morpurgo, Verso casa, Piemme
trad. Bastanzetti M.

Aman e sua mamma sono in fuga da un mondo fatto di povertà, corruzione e brutalità. Soli, senza un soldo, vengono guidati verso la salvezza da Ombra, una cagnolina addestrata a fiutare ordigni esplosivi. Ombra è fuggita durante un’imboscata al suo plotone inglese ed è data per dispersa nel deserto afgano. Quando Aman la trova è debole, affamata, ferita dai sassi dei ragazzi del villaggio. Aman si prenderà cura di lei e Ombra lo ripagherà non lasciandolo mai solo. Difenderà lui e la madre accompagnandoli, proprio come un’ombra, fino a una nuova vita in un nuovo Paese. Età di lettura: da 11 anni