Migrazioni

Hanno cominciato per prime le cicogne bianche, in questi giorni, a volare via verso sud.E noi con loro.Poi toccherà alle gru, ai tordi, alle rondini, ai balestrucci, alle oche, ai rondoni e ai trampolieri.Quando si alzeranno infine in cielo i cigni nel tardo autunno baltico, dopo tre giorni verrà la neve. E saranno quelli i giorni piu' duri.Presto al fiume verranno
occhi chiari di ghiaccio,
Dopo che i cigni saranno volati via
il terzo giorno cadrà la neve,
ma i più duri per noi
saranno quei tre giorni,
senza neve
e senza cigni in cielo

Imants Ziedonis (trad. Paolo Pantaleo)