ITA (English version follows):
Provate a chiudere gli occhi e a visualizzare gli affollati mercati marocchini, in cui inebriarsi di profumi e colori. Le stradine di Marrakech, piene di tesori nascosti e sguardi antichissimi. Le linee sinuose e geometriche delle architetture, le porte e le finestre che esplodono di tinte vivaci e meravigliose decorazioni. Le stoffe preziose, i monili d'argento custodi di pietre e riflessi, i sacchi di spezie che, uno accanto all'altro, sono la tavolozza di un pittore... E quelle bellissime lanterne così tipiche del Marocco, riuscite a vederle? Mille forme e dimensioni, appese al soffitto o appoggiate per terra, in metallo traforato o in vetro colorato: luci e bagliori che danzano su qualsiasi superficie riescano a catturare.
Ed è proprio alle lanterne marocchine che è ispirata la mia ultima collana della Gypsy Collection: una perla a forma di rombo, in metallo placcato rame anticato, con patina verde, è un ciondolo di origine greca. Il cerchio in ottone anticato dona alla collana un tocco geometrico, e una perla di fiume irregolare dà luce all’intero pezzo. Il tutto montato su catenina placcata rame anticato.È disponibile nel mio negozio Etsy.
Più sotto, poi, trovate due collage d'ispirazione :)
I miei link
Facebook - Instagram - Etsy - ALittleMarket - Twitter - Pinterest
ENG:
Close your eyes and try to see the crowded Moroccan markets, where you can get addicted to those fantastic scents and colors. The Marrakech’s lanes, full of hidden treasures and antique eyes. The architectures’ sinuous and geometric lines, the doors and the windows exploding with intense shades and wonderful decorations. The precious fabrics, the silver jewels keepers of stones and reflections, the sacks full of spices, which are a painter’s palette… And those beautiful lanterns, typical of Morocco, can you see them? A tons of different shapes and dimensions, hanging from the ceiling or placed on the floor, made in drilled metals or with colorful glass: lights and glares dancing on every surface they can catch.
For my latest necklace from Gypsy Collection I get inspired from Moroccan lanterns: the rhombus shaped bead, antiqued copper plated with green patina on it, is a greek metal charm. The antiqued brass circle gives the necklace a geometric touch, and a freshwater white pearl enlighten the entire piece. The chain is antique copper plated.
It’s available in my Etsy shop.
Below you can see a pair of inspiration collages :)
My links
Facebook - Instagram - Etsy - ALittleMarket - Twitter - Pinterest
Su Etsy // On Etsy
Fonte immagine // Image source
Fonti immagini // images sources
1. / 2. / 3.
Nota: Se siete i proprietari dei diritti delle immagini nei collage d'ispirazione e volete che io le rimuova, contattatemi.
Important: If you own the rights of the images from the inspiration collages and you want me to remove them, just contact me.