My 2011

Today is the last day of 2011 .. From some time I read charts, horoscopes, I myself have published a few days ago a Lady Gaga best of .. It is because the last day of the year are always used by all of us to take stock of the past year and to make resolutions for the coming one. To be honest I have not thought about what will be my good intentions for 2012, apart from the traditional diet, healthy eating, going to bed early and do more sports. Certainly what I can do is take stock of this 2011. Writing about this past year, makes me a little melancholy because unlike what I find written all around, my 2011 was a year full of good things and i will live it again that from beginning to end. Let's make it clear, there have been days when I would have pulled my head against the first useful edge, but those have already been stored in a part of the brain devoted to forget these days. What makes me smile writing this post are the people who came into my life, changing for the better, making me a person free to be herself, a better person, more honest with herself and others, the person who I was waiting to to be back. And their friendship is now one of the most beautiful and valuable things that I have. I have changed my life in April, along with two friends, by opening an agency in fashion, communication and events, fulfilling the dream that someone did not understand and tried to break. But despite everything I made it. And I am absolutely proud. I found the strength to go over obstacles and barriers I had created in me. I grew up, I learned many things, I made up some relationships and I have let go the more worn out. Looking back, I will remember this last year of my twenty (Well, next year it is the big 30) as one of the best times of my life and my THANKS go to all those who, for better or for worse, in this article have heard of.Thanks also to all of you who have done more than a few days ago at the 100,000 blog views, thanks for following me and give me the motivation to continue PlusG. Here (after italian) are some of the post-2011 which have made this blog so interesting and versatile. See you in 2012!
Oggi è l'ultimo giorno del 2011.. Da qualche tempo leggo in giro classifiche, oroscopi, io stessa ho pubblicato qualche giorno fa un best of Lady Gaga.. Si perchè gli ultimi giorni dell'anno sono sempre utilizzati da tutti per fare un bilancio dell'anno passato e per fare dei buoni propositi per quello in arrivo. Se devo essere sincera non ho ancora pensato a quali potranno essere i miei buoni propositi per il 2012, a parte la classica dieta, il mangiar sano, andare a letto presto e fare più sport. Di sicuro quello che posso fare è un bilancio di questo 2011. Mi provoca un po' di malinconia scrivere di quest'anno passato, perchè a differenza di quello che trovo scritto in giro, il mio 2011 è stato un anno pieno di cose belle.. che rivivrei dal primo all'ultimo giorno. E' chiaro, ci sono stati dei giorni in cui avrei tirato una testata contro il primo spigolo utile, ma quelle sono già state archiviate in una parte del cervello dedita al dimenticare queste giornate. Quello che mi fa sorridere mentre scrivo sono le persone che sono entrate nella mia vita, cambiandola in meglio, rendendomi una persona libera di essere se stessa, una persona migliore, più onesta con se stessa e gli altri, la persona che da tempo desideravo di tornare ad essere. E la loro amicizia è ad oggi una delle cose più care e preziose che ho. Ho cambiato vita ad aprile, aprendo assieme a due amici un'agenzia di moda, comunicazione ed eventi, realizzando il sogno che qualcuno non aveva capito e aveva cercato di infrangere. Ma nonostante tutto ce l'ho fatta. E ne sono assolutamente fiera. Ho ritrovato la forza di susperare degli ostacoli e delle barriere che avevo creato dentro di me. Sono cresciuta, ho imparato tante cose, ho recuperato dei rapporti, ne ho lasciati andare altri ormai logori. Guardandomi indietro ricorderò quest'ultimo anno da ventenne (Eh, si l'anno prossimo è quello dei big 30) come uno dei più belli della mia vita e il mio GRAZIE va a tutti coloro che, nel bene o nel male, in questo articolo si sono sentiti nominare.
Un GRAZIE anche a tutti voi, che pochi giorni fa avete fatto superare al blog le 100.000 visualizzazioni, grazie per seguirmi e per darmi la motivazione a portare avanti PlusG. Di seguito alcuni dei post del 2011 che secondo me hanno reso questo blog così interessante e poliedrico. Ci vediamo nel 2012!
Gennaio/January: Designer to watch: Veronica Spadaro (clicca qui)
Febbraio/February: Intervista alla fashion editor di Gioia Monica Curetti (clicca qui)
Marzo/March: Riconoscere una Louis Vuitton falsa (clicca qui)
Aprile/April: Outfit Ruby per Very Simple (clicca qui)
Maggio/May: Un po' di stampa per PlusG (clicca qui)
Giugno/June: Milano Fashion Week uomo: le nostre foto (clicca qui)
Luglio/July: Color Block (clicca qui)
Agosto/August: Outfit un po' fuori dall'ordinario (clicca qui)
Settembre/September: PlusG alla Fashion Night Out (clicca qui)
Ottobre/October: Outfit Ruby all'interno degli uffici PlusG (clicca qui)
Novembre/November: Il progetto Out Couture per Ouì Cheri (clicca qui)
Dicembre/December: Un finale dolce con Laduree (clicca qui)