My First comment on FAA and... shake shake shake!

Ormai sapete tutto del terremoto, che tra le altre cose ha solo sfiorato Bologna, mentre ha colpito gravemente molti paesi del ferrarese e... Ferrara stessa. Oggi avrei voluto far finta di niente, parlare di altro, continuare a elencare i miei ebook messi online, ma alla fine ho cambiato idea. La mia piccola esperienza sul terremoto è stata strana. Ovviamente mi ha svegliato alle quattro del mattino. Il letto ha vibrato violentemente per una ventina di secondi. Non mi sono catapultato fuori di casa. Qualcuno per le scale l'ho sentito ma... in venti secondi, quando esci è già finito tutto. La mia preoccupazione maggiore è stata quella di venire travolto dal quadro di 2 metri per 1 che sta proprio sopra la spalliera del letto. Son rimasto sveglio per un'oretta. Mi sono affacciato alla finestra. Ho letto un pochino. Alle cinque ce n'è stata un altra. Meno forte della precedente. Ho continuato a leggere. Probabilmente, causa l'adrenalina, non sono più riuscito ad addormentarmi fino alle sei. Dicono che ce n'è stata un'altra molto prima, attorno all'una di notte. Ma quella non l'ho proprio sentita, e dire che non ero ancora andato a dormire! La mattina è stata trascorsa a parlare del terremoto con i vicini. E a pulire un po' casa. Ho scoperto qualche crepa nell'intonaco. In terrazza si sono crepate delle mattonelle. E sul fondo della terrazza sopra la mia si è aperto un "buco" nella copertura esterna del cemento (non mi viene in mente il termine tecnico!). Poi ho tentato di contattare tutte le persone che conosco nell'area dell'epicentro. Per fortuna stavano tutti bene, qualcuno spaventato, altri meno. Ma stavano bene.  Verso le tre e mezza del pomeriggio c'è stata una nuova scossa, forte pure quella. Suonavo la chitarra... Poi ce n'è stata un'altra (l'ultima forte?) attorno alle otto di sera. Ero in centro a Bologna, mi stavo avviando verso la fermata dell'autobus per tornare a casa e avevo la strana sensazione che il suolo non fosse mai dove mi aspettavo. Era strano camminare... mi sentivo goffo. Solo dopo ho realizzato che era stata una scossa... e dev'essere durata anche parecchio. Poi ne ho avuto conferma guardando il TG, a casa, un'oretta più tardi.
I suppose you already know everything about the earthquake that shaked Bologna, Ferrara, and many small places in the area. Today I hoped to not talk about this argument but, I don't know, I changed my mind at last. So this was my "small" esperience: The first shake waked me at 4 o'clock in the morning. It was really strong, similar to the one that shaked and destroied L'Aquila. My bed trembled for a while. I admit I was not so worried. I keep waiting on the bed, just thinking about the falling on me of the picture 2x1 metres placed over my bed. But it didn't happened. I keep myself awake. I've read some pages, looked out of the window, and then happened the second shake, at 5 o'clock. I've been awake till six in the morning... maybe because of the adrenalin in my blood. In the morning I've talked about the earthquake with my neighbors, I cleaned my house, and counted the "small" damaged due to the hard shaking. Then I tried to contact my friends that are living in the area near to the epicenter of the earthquake. They were all in a good shape, may be scared, but it's understandable. In the afternoon there have been a new shake. I was playing my guitar, it was half past three in the afternoon. It was an hard shake too. The third one happended at eight o'clock in the afternoon. I was walking in Via Marconi, downtown in Bologna. I didn't realized on the first time it was an earthquake, but it was really strange to walk... It was as the sidewalks was not where it was supposed to be. I felt myself as I was drunk... really a peculiar situation. I realized that it was a new shake only later... watching the news at the tv, at home, an hour later.
Ho cambiato idea perché una delle scosse è avvenuta mentre suonavo la chitarra e... proprio stamattina ho ricevuto il mio primo commento su FAA (Fine Art America), ovvero il sito dove espongo i miei lavori e... da cui è possibile stamparli, e farseli spedire a casa incorniciati a dovere, con prezzi onesti. Dicevo... il mio primo commento è per Spanish Guitarist, che potete vedere qui sotto. Buffo... il primo commento viene ricevuto dal primissimo disegno che ho fatto. Il mio lavoro d'esordio. Davvero una bella coincidenza.